Paroles et traduction El Greco - Haré un Mundo para Ti

Haré un Mundo para Ti

Ven aqui, olvidate
Que tuviste un triste ayer,
Ven aquí, ven dulce amor,
Ya maté a tu dolor,
Las rosas, tiene espinas,
El mundo fue, hecho así,
Ven aquí, ven mi amor,
Que yo haré un mundo para ti

Te inventaré un mundo mi amor
Y tan feliz, que lo envidie Dios
Te inventaré, un mundo amor
Donde jamás se ponga el sol,

Te inventaré un mundo mi amor
Donde estaremos, solo tú y yo,
Olvidarás, tu soledad,
Porque en mi mundo estas tú.

Las rosas, tiene espinas,
El mundo fue, hecho así,
Ven aquí, ven mi amor,
Que yo haré un mundo para ti.

Te inventaré un mundo mi amor
Y tan feliz, que lo envidie Dios
Te inventaré, un mundo amor
Donde jamás se ponga el sol,

Te inventaré un mundo mi amor
Donde estaremos, solo tú y yo,
Olvidarás, tu soledad,
Porque en mi mundo estas tú,

Olvidarás, tu soledad,
Porque en mi mundo estas tú.

Я создам для тебя мир

Подойди, забудь
О том, что у тебя была печальная вчера,
Подойди, приходи, моя сладкая любовь,
Я уже покончил с твоей болью,
У роз есть шипы,
Мир был создан таким,
Подойди, подойди, моя любовь,
И я создам для тебя мир

Я придумаю для тебя мир, моя любовь,
И такой счастливый, что ему позавидует Бог.
Я придумаю для тебя мир, любовь,
Где никогда не зайдет солнце,

Я придумаю для тебя мир, моя любовь,
Где будем только ты и я,
Ты забудешь свое одиночество,
Потому что в моем мире есть ты.

У роз есть шипы,
Мир был создан таким,
Подойди, подойди, моя любовь,
И я создам для тебя мир.

Я придумаю для тебя мир, моя любовь,
И такой счастливый, что ему позавидует Бог.
Я придумаю для тебя мир, любовь,
Где никогда не зайдет солнце,

Я придумаю для тебя мир, моя любовь,
Где будем только ты и я,
Ты забудешь свое одиночество,
Потому что в моем мире есть ты,

Ты забудешь свое одиночество,
Потому что в моем мире есть ты.