Paroles et traduction El Greco - Mi Gitana

Mi Gitana

Otra vez pensando en ti
No sé qué decir, no quiero pensar, yo no quiero sufrir
Y lo único que hago, prima mía, es derretirme
Siempre que me ve, vuelve a sonreírme

Mi gitana, no sé cómo describirla
Solo puedo en estos versos escribirla
Tiene unos besos como que dan la vida
De noche y de día yo quiero sentirla

Y con mi voz se excita, mía, mía, a nadie da cita
En mi cama una puta, en la calle una señorita
Y que nadie me discuta la palabrita
Que la calle ejecuta y desde mi corazón grita

Yo me como los lunares de su cuerpo entero
Cuando me canta dulce como el caramelo
Y ella que se muere por enredarme en su pelo
No puede evitarlo, se me sube y vamo′ a hacerlo

Celos, yo tengo celos
Hasta del perfume que se echa en el cuello
Entre pasión y fuego, la llevé al cielo
Y grita "te amo" porque no puede contenerlo, yeah

Y no sé si está bendita
Tengo sed, beberé de ese agua bendita
Y no sé si está maldita
Lo que sé es que el sentido me lo quita

Se enfada y dice que no hay na
Que pa mí está soltera como Sarayma
Pero siempre termina dándome su passion whine, whine girl
Es mala como la Bad Gyal
Y está desatinada sabe que como yo no hay igual
Y mientras tal, salgo pa la calle y hago negocios
Con mis socios, un diablo, yo siempre estoy en josio

Y no le gusta, dice que eso es peligroso
Y yo soy buen mozo y de Versace le compré el bolso
Volvamos al tema, el móvil suena y la nota de su voz me quema
Como que derrite mi sistema
Se presume y me acelera
Y me dice que me suba, que ya está preparada esa cena

Y no sé si está bendita
Tengo sed, beberé de ese agua bendita
Y no sé si está maldita
Lo que sé es que el sentido me lo quita

Y no sé si está bendita
Tengo sed, beberé de ese agua bendita
Y yo no sé si está maldita
Lo que sé es que se sube y no se quita

Ninfomaniaca, me ve y se pone bellaca (bellaca)
Tengo en la cartera pum porsiaca
Ella no fuma, pero yo formo un shumaka
Y cuando ataca ella sola lo saca (yeh)

Y a mí me encanta cuando se lo querela
Y ella me guarda la pistola cargada en las tetas
Arrebatda, dando vuelta en la jeepeta
A su marido no lo respeta, me lo da en pompeta

Y se me trepa, me cela porque yo tengo varias
Y va de santa, pero le delata la cara de mala
Está tan mojada que hasta se resbala
Y hasta los huesos me cala

Yo me como los lunares de su cuerpo entero
Cuando me canta dulce como el caramelo
Y ella que se muere por enredarme en su pelo
No puede evitarlo, se me sube y vamo' a hacerlo

Y no sé si está bendita
Tengo sed, beberé de ese agua bendita
Y no sé si está maldita
Lo que sé es que el sentido me lo quita

Y no sé si está bendita
Tengo sed, beberé de ese agua bendita
Y yo no sé si está maldita
Lo que sé es que se sube y no se quita

My Gypsy

Thinking of you again
I don't know what to say, I don't want to think, I don't want to suffer
And all I do, my cousin, is melt away
Whenever she sees me, she smiles at me again

My gypsy, I don't know how to describe her
I can only write her in these verses
She has kisses that feel like life itself
Night and day I want to feel her

And with my voice she gets excited, mine, mine, she doesn't give anyone a date
In my bed a whore, in the street a lady
And let no one argue with the little word
That the street executes and from my heart screams

I eat the moles of her entire body
When she sings to me sweet as candy
And she who dies to get tangled in my hair
She can't help it, she climbs on me and we're going to do it

Jealousy, I have jealousy
Even of the perfume she wears on her neck
Between passion and fire, I took her to heaven
And she screams "I love you" because she can't contain it, yeah

And I don't know if she's blessed
I'm thirsty, I'll drink from that holy water
And I don't know if she's cursed
What I do know is that she takes my senses away

She gets mad and says there's nothing
That for me she's single like Sarayma
But she always ends up giving me her passion whine, whine girl
She's bad like the Bad Gyal
And she's misguided, she knows there's no one like me
And meanwhile, I go out to the street and do business
With my partners, a devil, I'm always in trouble

And she doesn't like it, she says it's dangerous
And I'm handsome and I bought her the Versace bag
Back to the subject, the phone rings and the note of her voice burns me
Like it melts my system
It shows off and accelerates me
And she tells me to come up, that dinner is ready

And I don't know if she's blessed
I'm thirsty, I'll drink from that holy water
And I don't know if she's cursed
What I do know is that she takes my senses away

And I don't know if she's blessed
I'm thirsty, I'll drink from that holy water
And I don't know if she's cursed
What I do know is that she climbs on and doesn't get off

Nymphomaniac, she sees me and gets naughty (naughty)
I have a gun in my wallet just in case
She doesn't smoke, but I form a shumaka
And when she attacks she takes it out herself (yeh)

And I love it when she complains about it
And she keeps the loaded gun in her tits for me
Snatched, spinning in the jeep
She doesn't respect her husband, she gives it to me in pompeta

And she climbs on me, she's jealous because I have several
And she acts like a saint, but her mean face gives her away
She's so wet she even slips
And she gets under my skin

I eat the moles of her entire body
When she sings to me sweet as candy
And she who dies to get tangled in my hair
She can't help it, she climbs on me and we're going to do it

And I don't know if she's blessed
I'm thirsty, I'll drink from that holy water
And I don't know if she's cursed
What I do know is that she takes my senses away

And I don't know if she's blessed
I'm thirsty, I'll drink from that holy water
And I don't know if she's cursed
What I do know is that she climbs on and doesn't get off