Paroles et traduction El Greco - Mi Gitana

Mi Gitana

Otra vez pensando en ti
No sé qué decir, no quiero pensar, yo no quiero sufrir
Y lo único que hago, prima mía, es derretirme
Siempre que me ve, vuelve a sonreírme

Mi gitana, no sé cómo describirla
Solo puedo en estos versos escribirla
Tiene unos besos como que dan la vida
De noche y de día yo quiero sentirla

Y con mi voz se excita, mía, mía, a nadie da cita
En mi cama una puta, en la calle una señorita
Y que nadie me discuta la palabrita
Que la calle ejecuta y desde mi corazón grita

Yo me como los lunares de su cuerpo entero
Cuando me canta dulce como el caramelo
Y ella que se muere por enredarme en su pelo
No puede evitarlo, se me sube y vamo′ a hacerlo

Celos, yo tengo celos
Hasta del perfume que se echa en el cuello
Entre pasión y fuego, la llevé al cielo
Y grita "te amo" porque no puede contenerlo, yeah

Y no sé si está bendita
Tengo sed, beberé de ese agua bendita
Y no sé si está maldita
Lo que sé es que el sentido me lo quita

Se enfada y dice que no hay na
Que pa mí está soltera como Sarayma
Pero siempre termina dándome su passion whine, whine girl
Es mala como la Bad Gyal
Y está desatinada sabe que como yo no hay igual
Y mientras tal, salgo pa la calle y hago negocios
Con mis socios, un diablo, yo siempre estoy en josio

Y no le gusta, dice que eso es peligroso
Y yo soy buen mozo y de Versace le compré el bolso
Volvamos al tema, el móvil suena y la nota de su voz me quema
Como que derrite mi sistema
Se presume y me acelera
Y me dice que me suba, que ya está preparada esa cena

Y no sé si está bendita
Tengo sed, beberé de ese agua bendita
Y no sé si está maldita
Lo que sé es que el sentido me lo quita

Y no sé si está bendita
Tengo sed, beberé de ese agua bendita
Y yo no sé si está maldita
Lo que sé es que se sube y no se quita

Ninfomaniaca, me ve y se pone bellaca (bellaca)
Tengo en la cartera pum porsiaca
Ella no fuma, pero yo formo un shumaka
Y cuando ataca ella sola lo saca (yeh)

Y a mí me encanta cuando se lo querela
Y ella me guarda la pistola cargada en las tetas
Arrebatda, dando vuelta en la jeepeta
A su marido no lo respeta, me lo da en pompeta

Y se me trepa, me cela porque yo tengo varias
Y va de santa, pero le delata la cara de mala
Está tan mojada que hasta se resbala
Y hasta los huesos me cala

Yo me como los lunares de su cuerpo entero
Cuando me canta dulce como el caramelo
Y ella que se muere por enredarme en su pelo
No puede evitarlo, se me sube y vamo' a hacerlo

Y no sé si está bendita
Tengo sed, beberé de ese agua bendita
Y no sé si está maldita
Lo que sé es que el sentido me lo quita

Y no sé si está bendita
Tengo sed, beberé de ese agua bendita
Y yo no sé si está maldita
Lo que sé es que se sube y no se quita

Моя цыганка

Опять думаю о тебе,
Не знаю, что сказать. Не хочу думать, не хочу страдать.
И ничего не могу с собой поделать, милая моя, я таю.
Каждый раз, когда видишь меня, снова улыбаешься мне.

Моя цыганка, не знаю, как тебя описать.
Могу только в этих стихах тебя прославлять.
Твои поцелуи дарят мне жизнь,
Днем и ночью я хочу чувствовать их.

И мой голос возбуждает тебя, моя, моя, только мне даешь,
В моей постели - шлюха, на улице - леди,
И пусть никто не спорит со мной,
Улица судит, а мое сердце из груди вырывается.

Я целую родинки на твоем теле,
Когда ты поешь мне сладко, как ириска,
И ты просто умираешь, чтобы запутаться в моих волосах,
Ничего не можешь с собой поделать, поднимешься ко мне, и мы сделаем это.

Ревность, я испытываю ревность,
Даже к духам, которые ты наносишь на свою шею.
Между страстью и огнем, я вознес тебя на небеса,
И ты кричишь "люблю тебя", потому что не можешь сдержать этого, да.

И не знаю, благословлена ли ты,
Я хочу пить из этой святой воды,
И не знаю, проклята ли ты,
Но смысл жизни ты у меня отнимаешь.

Она злится и говорит, что ничего нет,
Что для меня она свободна, как и Сарайма.
Но всегда в итоге дает мне свой страстный напиток, девочка с вином,
Она такая плохая, как Бэд Гял,
И рехнулась, зная, что нет никого лучше меня,
Но я иду на улицу, занимаюсь делами.
С моими партнерами, дьяволом, я всегда в движении,

И ей это не нравится, говорит, что это опасно.
И я красивый парень, и купил ей сумку от Versace.
Вернемся к делу, зазвонил телефон, и нотка ее голоса обжигает меня,
Как будто мой организм тает.
Она хвастается и сводит меня с ума,
И говорит, чтобы я поднимался, что ужин уже готов.

И не знаю, благословлена ли ты,
Я хочу пить из этой святой воды,
И не знаю, проклята ли ты,
Но смысл жизни ты у меня отнимаешь.

И не знаю, благословлена ли ты,
Я хочу пить из этой святой воды,
И я не знаю, проклята ли ты,
Но знаю, что ты увлекаешь и не отпускаешь.

Нимфоманка, видит меня и ведет себя бессовестно,
У меня в кошельке есть на всякий случай,
Она не курит, но я делаю шумака,
И когда она нападает, то тащит все сама.

И мне нравится, когда она дерзит,
И она прячет заряженный пистолет в своей груди,
Шальная, разъезжает в джипе,
Своего мужа не уважает, отдается мне.

И влезает на меня, ревнует, потому что у меня есть другие,
И притворяется святой, но ее злое лицо выдает ее,
Она такая мокрая, что даже соскальзывает,
И пробирает меня до костей.

Я целую родинки на твоем теле,
Когда ты поешь мне сладко, как ириска,
И ты просто умираешь, чтобы запутаться в моих волосах,
Ничего не можешь с собой поделать, поднимешься ко мне, и мы сделаем это.

И не знаю, благословлена ли ты,
Я хочу пить из этой святой воды,
И не знаю, проклята ли ты,
Но смысл жизни ты у меня отнимаешь.

И не знаю, благословлена ли ты,
Я хочу пить из этой святой воды,
И я не знаю, проклята ли ты,
Но знаю, что ты увлекаешь и не отпускаешь.