Paroles et traduction El Greco - Mora

Mora

He vuelto a soñar contigo
Ya no quiero ser más tu enemigo
Tranquila, échale la culpa al destino
Si dijo que nuestros caminos se debían separar

Y ahora no hay na′
Todo se va, se perdió ya
Ese sueño que pudimos lograr
Ese Ferrari que te iba a comprar
Esa manera que tenías de amar

Ya no está, ¿dónde está?
Que yo la quiero volver a encontrar
Y acariciar tu cuerpo y tu alma
Y volverte a besar y sanar las heridas
Y llevarte a la cima y darte medicina
Y te vienes enseguida, niña consentida
Tú a mí me dominas, me buscas la ruina
Me das alegría y me contaminas

Y tú me vas a buscar la ruina
Mi vida a ti te necesita
Siento que estoy muerto y tu cuerpo me resucita

Pero no quiero soñar más contigo
Ya no quiero ser más tu enemigo
Tranquila, échale la culpa al destino
Si dijo que nuestros caminos se debían separar

Conmigo no te vale que, tú a mí me la buscas
Y aunque yo te quiera más que a nadie
Mira qué grande es este querer, que mira si esto es grande
Pero cuando hablo, niña, yo no hablo en balde

Mi palabra pesa, yo soy muy gitano, la pureza la llevo en la sangre
Y en el Berlín me bebo un trago
Un feelin' me relajo, mucho dinero gano
Mujeres por mis manos, cuántas habrán pasado
Sigo siendo tu esclavo, ¿qué será lo que hecho para tener este pago?
Me prendo otro feelin′ después que el primero apago
Dime lo que te debo, baby, que te lo pago, que te lo pa-, que te lo pago

No sé si ella es mi felicidad
Pero ese culo es mi necesidad
Tiene maldad, ella es una asesina
Y chingándome una malcriada

No sé si ella es mi felicidad
Pero ese culo es mi necesidad
Tiene maldad y haciendo el amor me ena-

Mora, vente conmigo, Mora
Que tengo cuchillo, tengo pistola
Vente conmigo, Mora
Haciendo el amor me enamoras
Haciendo el amor me enamora

Vente conmigo, Mora
Que tengo cuchillo, pistola
Haciendo el amor me enamora, yeh

Mora

I dreamed of you again
I don't want to be your enemy anymore
Relax, blame it on destiny
If it said that our paths should separate

And now there's nothing
It's all gone, it's already lost
That dream that we could achieve
That Ferrari that I was going to buy you
That way you had of loving

It's gone, where is it?
I want to find it again
And caress your body and your soul
And kiss you again and heal the wounds
And take you to the top and give you medicine
And you come right away, spoiled girl
You dominate me, you seek my ruin
You give me joy and you contaminate me

And you are going to seek my ruin
My life needs you
I feel like I'm dead and your body is resurrecting me

But I don't want to dream of you anymore
I don't want to be your enemy anymore
Relax, blame it on destiny
If it said that our paths should separate

You are useless with me, you seek me
Even though I love you more than anyone
Look how great is this love, look how great this is
But when I speak, girl, I don't speak in vain

My word is heavy, I am a gypsy, I carry purity in my blood
And in Berlin I will have a drink
I relax with a feelin', I earn a lot of money
Women through my hands, how many have passed by
I am still your slave, what did I do to deserve this payment?
I burn another feelin' after I finish the first one
Tell me what I owe you, baby, that I will pay you, that I will pay-, that I will pay

I don't know if she is my happiness
But that ass is my necessity
She is evil, she is a murderer
And fucking me a spoiled child

I don't know if she is my happiness
But that ass is my necessity
She's evil, and when we make love I get-,

Mora, come with me, Mora
'Cause I have a knife, I have a gun
Come with me, Mora
When we make love I fall in love with you
When we make love I fall in love

Come with me, Mora
Because I have a knife, a gun
When we make love I fall in love, yeah