Paroles et traduction El Gringo de la Bachata - Pasion por una Amiga

Pasion por una Amiga

Hay cosas grandes en el mundo mi amiga
Y una de ellas tu vas a escuchar
Cuidado si al decírtelo me rechazas
Debes pensarlo bien eso no es nada
Si te es posible

Enamorado estoy de una mujer
Tiene los ojos bellos como tú
Su dirección no me es desconocida
Hemos hablado frases de la vida
No románticas

A donde quiera que voy
Solo hablo de ti
A donde quiera que voy
Solo hablo de ti
No seas tan mala, dime que si
No seas tan mala, dime que si

Las cualidades del amor que te gustan
Por referencias las conozco bien
Te gusta la persona apasionada
Sobra pasión en mi puedo demostrarlo
Ven y pruebame

A donde quiera que voy
Solo hablo de ti
A donde quiera que voy
Solo hablo de ti

No seas tan mala, dime que si
No seas tan mala, dime que si

Sin slogan

Enamorado estoy de una mujer
Tiene los ojos bellos como tú
Su dirección no me es desconocida
Hemos hablado frases de la vida
No románticas

Las cualidades del amor que te gustan
Por referencias las conozco bien
Te gusta la persona apasionada
Sobra pasión en mi puedo demostrarlo
Ven y pruebame

A donde quiera que voy
Solo hablo de ti
A donde quiera que voy
Solo hablo de ti
No seas tan mala, dime que si
No seas tan mala, dime que si

Quizás con todo
Lo que he dicho ya entiendas
De que persona es que te quiero hablar
Me enamoré de ti no sé porque
No hubo motivos más me enamoré
Po' respóndeme

A donde quiera que voy
Solo hablo de ti
A donde quiera que voy
Solo hablo de ti

No seas tan mala, dime que si
No seas tan mala, dime que si
No seas tan mala, dime que si
No seas tan mala, dime que si

Страсть к подруге

В мире много великого, подруга моя,
А о чем-то из этого ты сейчас услышишь.
Остерегайся отвергнуть меня, услышав мои слова,
Тщательно подумай, это неважно.
Если это возможно для тебя,

Я влюблен в женщину
У нее такие же красивые глаза, как у тебя.
Я знаю, где она живет.
Мы говорили обо всем на свете,
Но не о романтике.

Куда бы я ни пошел,
Говорю только о тебе.
Куда бы я ни пошел,
Говорю только о тебе.
Не будь такой жестокой, скажи мне "да".
Не будь такой жестокой, скажи мне "да".

Те качества любви, которые тебе нравятся,
Я о них знаю не понаслышке.
Тебе нравится страстный человек,
А страсти во мне больше, чем надо, я могу это доказать.
Подойди и проверь.

Куда бы я ни пошел,
Говорю только о тебе.
Куда бы я ни пошел,
Говорю только о тебе.

Не будь такой жестокой, скажи мне "да".
Не будь такой жестокой, скажи мне "да".

Без подписи

Я влюблен в женщину
У нее такие же красивые глаза, как у тебя.
Я знаю, где она живет.
Мы говорили обо всем на свете,
Но не о романтике.

Те качества любви, которые тебе нравятся,
Я о них знаю не понаслышке.
Тебе нравится страстный человек,
А страсти во мне больше, чем надо, я могу это доказать.
Подойди и проверь.

Куда бы я ни пошел,
Говорю только о тебе.
Куда бы я ни пошел,
Говорю только о тебе.
Не будь такой жестокой, скажи мне "да".
Не будь такой жестокой, скажи мне "да".

Возможно, после всего,
Того, что я уже сказал, ты понимаешь,
О какой именно женщине я хочу тебе рассказать.
Я влюбился в тебя, не знаю почему.
Не было никаких причин, но я влюбился.
Пожалуйста, ответь.

Куда бы я ни пошел,
Говорю только о тебе.
Куда бы я ни пошел,
Говорю только о тебе.

Не будь такой жестокой, скажи мне "да".
Не будь такой жестокой, скажи мне "да".
Не будь такой жестокой, скажи мне "да".
Не будь такой жестокой, скажи мне "да".