Paroles et traduction El Hijo - Vals de los besos

Vals de los besos

En esos besos que ella da
Hay una estampa medieval
Jóvenes soldados tiemblan,
Pasajes de batallas sin final.

En esos besos que ella da
Dos cuervos echan a volar
Ruido de campanas, fuego en el mar
Como suelen ser las pistas de su amor.
Como suelen ser las pistas de su amor.

Y entonces llega sin avisar
Y te dice que su amor está escondido
Y sonríe de esa forma tan graciosa
Preguntando si no saltas al vacío.

En esos besos que ella da
Brillan galones de almirante
Huellas sobre nieve sucia, migas de pan
Hay perros rastreando el horizonte.

En esos besos que ella da
Escenas de caza menor
Reflejos ambarinos, claros de sol
Como suelen ser las pistas de su amor.
Como suelen ser las pistas de su amor.

Y entonces llega sin avisar
Y te dice que su amor está escondido
Y sonríe de esa forma tan graciosa
Preguntando si no saltas al vacío

Y entonces llega sin avisar
Flotando en su burbuja de jabón
Sin dudas ni zapatos de tacón
Y tras de esa risa encantadora
Y tras de esa risa encantadora
Y tras de esa risa encantadora
Llegas a su castillo

Que es un juego de trampas y cartón
Es un fuego de trampas y cartón
Es un juego de trampas y cartón.

Вальс поцелуев

В тех поцелуях, что ты даришь,
Есть средневековый отпечаток,
Молодые солдаты трепещут,
Отрывки битв без конца.

В тех поцелуях, что ты даришь,
Два ворона взмывают в небо,
Звон колоколов, огонь в море,
Таковы обычно следы твоей любви.
Таковы обычно следы твоей любви.

И вот ты появляешься без предупреждения,
И говоришь, что твоя любовь спрятана,
И улыбаешься так забавно,
Спрашивая, не прыгну ли я в пустоту.

В тех поцелуях, что ты даришь,
Блестят адмиральские галуны,
Следы на грязном снегу, крошки хлеба,
Псы выслеживают горизонт.

В тех поцелуях, что ты даришь,
Сцены мелкой охоты,
Янтарные отблески, солнечные просветы,
Таковы обычно следы твоей любви.
Таковы обычно следы твоей любви.

И вот ты появляешься без предупреждения,
И говоришь, что твоя любовь спрятана,
И улыбаешься так забавно,
Спрашивая, не прыгну ли я в пустоту.

И вот ты появляешься без предупреждения,
Паря в своем мыльном пузыре,
Без сомнений и туфель на каблуках,
И за этим очаровательным смехом,
И за этим очаровательным смехом,
И за этим очаровательным смехом,
Я попадаю в твой замок,

Который — игра из ловушек и картона,
Который — огонь из ловушек и картона,
Который — игра из ловушек и картона.