Paroles et traduction El Hindi - Datni mahnetha

Datni mahnetha

الشّاب الهندي . ادّاتني محنتها
"""""
ادّاتني محنتها ندحّس فالظلمة
جرّتني سكرتها حتّى لخيمتها
ادّاني الMauvaise sang حتّى لla maison
ادّاتني دمرتها ندحّس بلا سبّة
"""""
شحال غاضتها منين، ماجيتش نشوفها و ياه
موالف نرڤّب عليها و هاذ الخطرة مرّڤتها
ضربتها و ندمت، شفتّني اولادها و ياه
حاجة نتاع والو، واصڤ نتشارڤو

ادّاتني محنتها حتّى لla maison
ياه جرّني الMauvaise sang حتّى لla maison
ياه ادّاتني محنتها حتّى لخيمتها
يا رايي، و ادّاتني دمرتها زادم بلا سبّة
"""""
نروح نطبطب، بلاك يهديها الرب و ياه
اولادها يبغوني و يعيطولي papa
Je suis coupable
حصلت في روحي كلشي و ياه
ساعفت روحي حتّى الوقت فاتني و ياه

ادّاتني دمرتها حتّى لla maison
آه و ادّاتني محنتها حتّى لخيمتها
و يا رايي، يا ادّاني الMauvaise sang حتّى لla maison
ادّاتني دمرتها ندحّس بلا سبّة
"""""
تبكي و تلم في شعرها مين حلّت عليّا الباب
عيّان fatigué ما يكذبشي ڤاع la nuit
تبكي و تلم في شعرها مين غابنها السلام ياه
عيّان fatigué و ما يكذبش ڤاع la nuit

ادّاتني محنتها ندحّس فالظلمة
جرّتني محنتها حتّى لخيمتها
يا رايي، و ادّاني الMauvaise sang حتّى لla maison
ادّاتني دمرتها زادم بلا سبّة
"""""
ڤولولها تسمحلي، حرشوني عليك آه
خلاص ما نڤتلك، و ma vie تولّي cauchemar
فيها طبيعة، يا jamais تطيّح نيفها و يايا يا
زايدة حكاية طويلة، خاطي نحكيهالكم

جرّتني محنتها حتّى لخيمتها
ياه، و ادّاني الMauvaise sang حتّى لla maison
ادّاتني دمرتها زادم بلا سبّة
و ادّاتني محنتها ندحّس فالظلمة
"""""
حدّها حد روحها، ڤلّيلة مية فالمية و ياه
اولادها غبنوها، oblige نريسكي
سمحو فيها و طردوها بيها باولادها و ياه
خلاص ولّيتو تعرفوها، ماكالاه نحكيلكم

ادّاتني محنتها حتّى لخيمتها
ياه، و ادّاني الMauvaise sang حتّى لخيمتها
جرّني الMauvaise sang حتّى لla maison
و ادّاتني دمرتها زادم بلا سبّة

Ihre Sorge hat mich mitgenommen

Cheb Hindi. Ihre Sorge hat mich mitgenommen
"""""
Ihre Sorge hat mich mitgenommen, ich tappe im Dunkeln
Ihr Rausch hat mich bis zu ihrem Zelt gezogen
Schlechtes Blut hat mich bis zum Haus getrieben
Ihre Zerstörungswut hat mich mitgenommen, ich tappe grundlos im Dunkeln
"""""
Wie sehr es sie schmerzte, als ich sie nicht besuchte, oh ja
Ich war es gewohnt, nach ihr zu sehen, aber dieses Mal habe ich es versäumt
Ich habe sie geschlagen und es bereut, ich habe ihre Kinder gesehen, oh ja
Es geht um nichts, wir streiten uns umsonst

Ihre Sorge hat mich bis zum Haus getrieben
Ja, schlechtes Blut hat mich bis zum Haus getrieben
Ja, ihre Sorge hat mich bis zu ihrem Zelt getrieben
Oh, meine Meinung, und ihre Zerstörungswut hat mich grundlos mitgenommen
"""""
Ich werde klopfen gehen, vielleicht leitet Gott sie, oh ja
Ihre Kinder lieben mich und nennen mich Papa
Ich bin schuldig
Ich habe mich selbst in allem verfangen, oh ja
Ich habe mich geschont, bis die Zeit mich eingeholt hat, oh ja

Ihre Zerstörungswut hat mich bis zum Haus getrieben
Ah, und ihre Sorge hat mich bis zu ihrem Zelt getrieben
Und oh, meine Meinung, ja, schlechtes Blut hat mich bis zum Haus getrieben
Ihre Zerstörungswut hat mich mitgenommen, ich tappe grundlos im Dunkeln
"""""
Sie weinte und raffte ihr Haar zusammen, als sie mir die Tür öffnete
Müde, erschöpft, die ganze Nacht lügt er nicht
Sie weinte und raffte ihr Haar zusammen, als der Gruß sie schmerzte, oh ja
Müde, erschöpft, und die ganze Nacht lügt er nicht

Ihre Sorge hat mich mitgenommen, ich tappe im Dunkeln
Ihre Sorge hat mich bis zu ihrem Zelt gezogen
Oh, meine Meinung, und schlechtes Blut hat mich bis zum Haus getrieben
Ihre Zerstörungswut hat mich grundlos mitgenommen
"""""
Sag ihr, sie soll mir vergeben, sie haben mich gegen dich aufgehetzt, oh
Ich werde dich nicht mehr schlagen, und mein Leben wird zum Albtraum
Es liegt in ihrer Natur, ja, sie wird niemals ihre Würde verlieren, oh ja, ja
Es ist eine lange Geschichte, ich werde sie euch nicht erzählen

Ihre Sorge hat mich bis zu ihrem Zelt gezogen
Ja, und schlechtes Blut hat mich bis zum Haus getrieben
Ihre Zerstörungswut hat mich grundlos mitgenommen
Und ihre Sorge hat mich mitgenommen, ich tappe im Dunkeln
"""""
Sie ist am Ende, hundertprozentig, oh ja
Ihre Kinder haben sie betrogen, ich muss es riskieren
Sie haben sie im Stich gelassen und sie mit ihren Kindern verstoßen, oh ja
Jetzt kennt ihr sie, ich brauche es euch nicht zu erzählen

Ihre Sorge hat mich bis zu ihrem Zelt getrieben
Ja, und schlechtes Blut hat mich bis zu ihrem Zelt getrieben
Schlechtes Blut hat mich bis zum Haus getrieben
Und ihre Zerstörungswut hat mich grundlos mitgenommen