Hadi Goulouhalha - El Hindi traduction en russe

Hadi Goulouhalha

الشّاب الهندي . هاذي ڨولوهالها

ڨولولها طاح a genoux ، ڨدّام تصويرتك
هاذي ڨولوهالها
ما تڨولولهاش متزوّج، si non تڨتل روحها
هاذي ما تڨولوهالهاش
ما تڨولولهاش شيانيت، اكذّبو ڨولولها زيان
هاذي ڨولوهالها
"""""
ڨولولها طاح a genoux ، ڨدّام تصويرتك
هاذي ڨولوهالها
ما تڨولولهاش متزوّج، si non تڨتل روحها
هاذي ما تڨولوهالهاش
آه، هاذي ما تڨولوهالهاش

ما تڨولولهاش شيانيت، اكذّبو ڨولولها زيان
هاذي ڨولوهالها
ڨولولها ça y'est استعقل، حط كرعيه في la glace
هاذي ڨولوهالها
آه، هاذي ڨولوهالها
"""""
ڨولولها مانيش مهبول، نخلّيك عند les indiens
هاذي ڨولوهالها
ڨولولها شريتلك خاتم، فيه un noms initial
هاذي ڨولوهالها
فيها اسمي و اسمك، مصنوعة لينا spéciale
هاذي ڨولوهالها
ڨولولها ولّا طورو، ما تڨولولهاش نقص
هاذي ما تڨولوهاش
آه، هاذي ما تڨولوهاش
"""""
الدرّاجة ça y'est نفشّت، نزيدو نفشّوهالهم
هاذي ڨولوهالها
ڨولولها ڨلبه clochard، بصّح ما ينكرشي الخير
هاذي ڨولوهالها
ڨولولها سمعت الهدرة، جاو خطبوك deux fois
هاذي ڨولوهالها
راني نظل نبكي بصّح، يا ما تڨولو
ما تڨولولهاش
"""""
ڨولولها مانيش d'accord, صنعتي le passeport
هاذي ڨولوهالها
هاذي ڨولوهالهاما تكسّريش راسك، ولدك ماشي problème
هاذي ڨولوهالها
ڨولولها راني قريب انوّض la guerre mondiale
هاذي ڨولوهالها
ڨولولها ولّا كيفك، هو ثاني توحشك
هاذي ڨولوهالها
آه اه، ڨولوهالها
"""""
ڨولولها تتكل عليّا، ما تخلّوهاش تتفابلا
هاذي ڨولوهالها
ڨولولها ڨلبه clochard، بصّح ما ينكرشي الخير
هاذي ڨولوهالها
آه، هاذي ڨولوهالها
و هاذي ڨولوهالها
آه، هاذي ڨولوهالها
ڨولو ڨولوهالها

Хади Гулухаля

Молодой индиец. Вот что скажи ей

Скажи, что падаю на колени перед твоим фото
Вот что скажи ей
Не говори, что женат, иначе убьешь её
Вот что не говори ей
Не говори ей глупостей, они врут, скажи ей, что это вред
Вот что скажи ей
"""""
Скажи, что падаю на колени перед твоим фото
Вот что скажи ей
Не говори, что женат, иначе убьешь её
Вот что не говори ей
Ах, вот что не говори ей

Не говори ей глупостей, они врут, скажи ей, что это вред
Вот что скажи ей
Скажи ей, что одумался, положил лёд на колени
Вот что скажи ей
Ах, вот что скажи ей
"""""
Скажи, я не одержим, оставлю тебя с индийцами
Вот что скажи ей
Скажи, купил тебе кольцо с инициалами
Вот что скажи ей
Там моё имя и твоё, сделано специально для нас
Вот что скажи ей
Скажи, стал другим, не говори ей о недостатках
Вот что не говори ей
Ах, вот что не говори ей
"""""
Мотоцикл уже разбит, давай разобьём их
Вот что скажи ей
Скажи, что выглядит как бродяга, но добро не отрицает
Вот что скажи ей
Скажи, слышал разговоры, тебя сватали дважды
Вот что скажи ей
Я всё ещё плачу, но что бы ты ни сказал
Не говори ей
"""""
Скажи, я не согласен, сделал паспорт
Вот что скажи ей
Не ломай голову, сынок, нет проблем
Вот что скажи ей
Скажи, я близок к началу мировой войны
Вот что скажи ей
Скажи, стал как ты, второй тоскует по тебе
Вот что скажи ей
Ах да, скажи ей
"""""
Скажи, полагайся на меня, не давай ей спорить
Вот что скажи ей
Скажи, что выглядит как бродяга, но добро не отрицает
Вот что скажи ей
Ах, вот что скажи ей
И вот что скажи ей
Ах, вот что скажи ей
Скажи, скажи ей