Paroles et traduction El Hombre Gancho - A Qué Saben

A Qué Saben

A que saben esos besos, que no nos supimos dar
Ahora que estoy mas lejos dime la verdad
A que sabe este silencio que no aprende a caminar
Por este pasillo estrecho que tú me dás

A qué saben los besos que no se dán?
A qué saben las cosas que pasarán?

A qué sabe el sentimiento, que en la boca nos quedó
Arropa este ultimo beso, que esta vez lo pago yo
A qué sabe esa mirada, que no quisimos cruzar
Callate y no digas nada, que es mejor mejor callar

A qué saben los besos que no se dán
A qué saben las cosas que pasarán

Desnúdo de sentimiento, te entrego mi rendición
Mi sensatez, mi tormento, mi vida sin solución
Te juro que no es lamento, es rabia de corazón
El mejor vino que tengo de mi viejo bodegón

A qué saben los besos que no se dán
A qué saben las cosas que no pasarán

A que sabe el pan contigo, si mi hambre no es de comer
Es hambre de estar mas vivo en tu cuerpo de mujer
Pongamos tierra por medio, distancias al corazón
Y el mundo se hará pequeño, quedémonos tú y yo
Que yo no sé pisar el freno, que no me entiendes
Que yo me valgo de tu sudor pa engrasar mis ejes
Que ya no tengo ni vida propia, ni tengo suerte
Si no sé a que sabe tu amor, si no sé a qué sabe tu amor

A que saben las cosas que se han perdido
A que saben los besos que no nos dímos
A que sabe el destierro si no es contigo
De qué sirve ese pajaro malherido
Las calles de luna estrecha entre tu y yo
Las veces que no supimos pedír perdón
Las noches que se perdieron en tu portal
Las veces que por tus labios púde matar
La iglesia donde no reza mi corazón
La lluvia que no resbala por mi cristal
Las fiestas de vino amargo y de soledad
Los besos que no se compran si no se dán
La puerta que hemos cerrado antes de entrar
Las paginas del pasado sin escribir...

What Do They Taste Like

What do those kisses taste like, that we didn't dare to give?
Now that I'm further away tell me the truth
What does this silence taste like that doesn't learn to walk?
Through this narrow hallway that you give me

What do the kisses taste like that don't get given?
What do the things taste like that will happen?

What does the feeling taste like, that stayed in our mouths?
Wrap up this last kiss, this time I'll pay for it
What does that look taste like, that we didn't want to cross?
Shut up and don't say anything, it's better to stay quiet

What do the kisses taste like that don't get given?
What do the things taste like that will happen?

Naked of feeling, I give you my surrender
My good sense, my torment, my life without a solution
I swear it's not regret, it's rage from the heart
The best wine I have from my old tavern

What do the kisses taste like that don't get given?
What do the things taste like that won't happen?

What does bread with you taste like, if my hunger isn't for eating?
It's a hunger to be more alive in your woman's body
Let's put some distance between us, to our hearts
And the world will become small, let's stay you and I
Because I don't know how to hit the breaks, because you don't understand me
Because I use your sweat to grease my axes
Because I don't have a life of my own, or any luck
If I don't know what your love tastes like, if I don't know what your love tastes like

What do the things taste like that have been lost?
What do the kisses taste like that we didn't give each other?
What does banishment taste like if it's not with you?
What's the use of that wounded bird?
The narrow moonlit streets between you and I
The times we didn't know how to ask for forgiveness
The nights that were lost in your doorway
The times that I could have killed for your lips
The church where my heart doesn't pray
The rain that doesn't slide down my window
The celebrations of bitter wine and loneliness
The kisses that can't be bought if they're not given
The door that we closed before entering
The pages of the past unwritten...