Paroles et traduction El Hombre Gancho - A Qué Saben

A Qué Saben

A que saben esos besos, que no nos supimos dar
Ahora que estoy mas lejos dime la verdad
A que sabe este silencio que no aprende a caminar
Por este pasillo estrecho que tú me dás

A qué saben los besos que no se dán?
A qué saben las cosas que pasarán?

A qué sabe el sentimiento, que en la boca nos quedó
Arropa este ultimo beso, que esta vez lo pago yo
A qué sabe esa mirada, que no quisimos cruzar
Callate y no digas nada, que es mejor mejor callar

A qué saben los besos que no se dán
A qué saben las cosas que pasarán

Desnúdo de sentimiento, te entrego mi rendición
Mi sensatez, mi tormento, mi vida sin solución
Te juro que no es lamento, es rabia de corazón
El mejor vino que tengo de mi viejo bodegón

A qué saben los besos que no se dán
A qué saben las cosas que no pasarán

A que sabe el pan contigo, si mi hambre no es de comer
Es hambre de estar mas vivo en tu cuerpo de mujer
Pongamos tierra por medio, distancias al corazón
Y el mundo se hará pequeño, quedémonos tú y yo
Que yo no sé pisar el freno, que no me entiendes
Que yo me valgo de tu sudor pa engrasar mis ejes
Que ya no tengo ni vida propia, ni tengo suerte
Si no sé a que sabe tu amor, si no sé a qué sabe tu amor

A que saben las cosas que se han perdido
A que saben los besos que no nos dímos
A que sabe el destierro si no es contigo
De qué sirve ese pajaro malherido
Las calles de luna estrecha entre tu y yo
Las veces que no supimos pedír perdón
Las noches que se perdieron en tu portal
Las veces que por tus labios púde matar
La iglesia donde no reza mi corazón
La lluvia que no resbala por mi cristal
Las fiestas de vino amargo y de soledad
Los besos que no se compran si no se dán
La puerta que hemos cerrado antes de entrar
Las paginas del pasado sin escribir...

A Qué Saben

Что за вкус у тех поцелуев, которых мы не осмелились дать?
Теперь, когда я вдали, ответь мне честно,
Каков вкус у этого молчания, которое не умеет идти?
Вдоль этого узкого коридора, что ты мне даешь?

Каков вкус у поцелуев, что не дарят?
Каков вкус у вещей, что произойдут?

Что за вкус у чувств, что остались у нас во рту?
Прими этот последний поцелуй, на этот раз я заплачу за него.
Каков вкус у того взгляда, с которым мы не захотели пересечься?
Замолчи и не говори ничего, лучше молчать.

Каков вкус у поцелуев, что не дарят?
Каков вкус у вещей, что произойдут?

Объятый пустотой, я сдаюсь тебе.
Мою рассудительность, мою боль, мою жизнь без выхода...
Клянусь, это не сожаление, это ярость в моем сердце.
Лучшее вино, что у меня есть в моем старом хранилище.

Каков вкус у поцелуев, что не дарят?
Каков вкус у вещей, что не произойдут?

Каков вкус у хлеба с тобой, если я не голоден?
Я жажду быть более живым в твоем женском теле.
Давай разведем костер и разойдемся.
И мир станет маленьким, останемся только ты и я.
Я не умею притормозить, ты меня не понимаешь.
Я питаюсь твоим потом, чтобы смазать свои детали.
У меня больше нет ни своей жизни, ни удачи.
Если я не знаю, как ты любишь, если я не знаю, как ты любишь...

Каков вкус у вещей, которые были потеряны?
Каков вкус у поцелуев, которые мы не подарили?
Каков вкус у изгнания, если не с тобой?
Зачем эта раненая птица?
Лунные улочки между мной и тобой,
Сколько раз мы забывали попросить прощения,
Ночи, пропавшие в твоем подъезде,
Сколько раз я готов был убить за твои губы,
Церковь, где не молится моё сердце,
Дождь, который не стекает по моему стеклу,
Праздники горького вина и одиночества
Поцелуи, которые не продаются, если их не дают
Дверь, которую мы закрыли, прежде чем войти
Страницы прошлого, которые не были написаны...