Paroles et traduction El Hombre Gancho - Contra Viento y Marea

Contra Viento y Marea

Por cada espacio que ocupa en tu cama un gran pensamiento
Por cada brisa que seca los labios de los buenos consejos
Por cada herida cosida por manos que no esperan nada
Por cada beso que viene a robarme dormido en la cama
Por cada carta que sigue esperando cambiar su destino
Por cada lluvia que moja a quien nunca se dio por vencido
Por la sola intención de volver a entregarse con sangre torera
Por seguir y no echarse atrás si la suerte no llega
Siempre es igual y las cosas que vienen se van
Y vivir es seguir contra viento y marea y volver a empezar
Siempre es igual y las cosas que vienen se van
Y vivir es seguir contra viento y marea y volver a empezar
Por cada gota de amor compartido sin quejas ni prisas
Por cada amigo que sigue apostando por ti cada día
Porque me sigo mirando en tus ojos que miran sin miedo
Por alzar la voz cada vez que se impone el silencio
Siempre es igual y las cosas que vienen se van
Y vivir es seguir contra viento y marea y volver a empezar
Siempre es igual y las cosas que vienen se van
Y vivir es seguir contra viento y marea y volver a empezar
Y volver a empezar
Por cada puente que lleva directo a estar a tu lado
Porque jamás estuve convencido de estar tan equivocado
Porque diste tu tren por perdido al quedarte conmigo
Por pasar mil noches en vela con mis penas y olvidos
Siempre es igual y las cosas que vienen se van
Y vivir es seguir contra viento y marea y volver a empezar
Siempre es igual y las cosas que vienen se van
Y vivir es seguir contra viento y marea y volver a empezar
Siempre es igual y las cosas que vienen se van
Y vivir es seguir contra viento y marea y volver a empezar
Y volver a empezar

Against the Wind and Tide

For every space your great thought occupies in your bed
For every breeze that dries the lips of good advice
For every wound sewn up by hands that expect nothing
For every kiss that comes to steal me asleep in bed
For every letter that keeps hoping to change its destiny
For every rain that wets one who never gave up
For the sole intention of surrendering again with bullfighter blood
For keeping on and not backing down if luck doesn't come
It's always the same and the things that come, go
And to live is to keep going against wind and tide and start over
It's always the same and the things that come, go
And to live is to keep going against wind and tide and start over
For every drop of love shared without complaint or haste
For every friend who keeps betting on you every day
Because I keep looking in your eyes that look without fear
For raising your voice every time silence prevails
It's always the same and the things that come, go
And to live is to keep going against wind and tide and start over
It's always the same and the things that come, go
And to live is to keep going against wind and tide and start over
And to start over
For every bridge that leads straight to being by your side
Because I was never convinced I was so wrong
Because you gave your train for lost when you stayed with me
For spending a thousand nights awake with my sorrows and forgetfulness
It's always the same and the things that come, go
And to live is to keep going against wind and tide and start over
It's always the same and the things that come, go
And to live is to keep going against wind and tide and start over
It's always the same and the things that come, go
And to live is to keep going against wind and tide and start over
And to start over