Paroles et traduction El Hombre Gancho - El Hechicero

El Hechicero

Soy el echicero
De una tribu zalamera
Con mi magia negra
Todo puedo conseguir
Soy capaz de conseguir
Soy capaz de hacer caer
Granizo en primavera
Pero no consigo que
Me quieras colo a mí

He inventado echizos y
Mil formas de tenerte
Pero he fracasado
En esta ingrata rofesión
Si tú no me quieres
Yo no quiero que me quieran
Si me das desprecio
¿Quién aprecia mi vida?

Estribillo

Un brebaje envenenado
En mi tienda he preparado
Trágate mi maleficio
Te condeno a este suplicio
Que es tener que estar sin ti

Soy el enemigo
Más temido en la pradera
Todos me conocen porque
Tengo un mal perder
Tengo mala fama porque
Entiendo a mi manera
Que quien la hace la paga
Y tú lo tienes que saber

Ya no habrá batallas
Ya no habrá más primaveras
Ya no habrá un hechizo
Que le arranque su dolor
En el horizonte
Se oye un llanto de tristeza
De un indio canalla
Que ha perdido el corazón

Estribillo

The Warlock

I'm the warlock
Of a sly tribe
With my black magic
I can achieve anything
I'm able to achieve
I'm able to make it fall
Hail in spring
But I can't get you
To love me like I love you

I've invented spells and
A thousand ways to hold you
But I've failed
In this ungrateful profession
If you don't love me
I don't want anyone to love me
If you give me contempt
Who appreciates my life?

Chorus

A poisoned brew
I've prepared in my tent
Swallow my curse
I condemn you to this torment
Which is having to be without you

I'm the enemy
Most feared on the prairie
Everyone knows me because
I'm a sore loser
I have a bad reputation because
I understand in my own way
That those who do it pay
And you must know that

There will be no more battles
There will be no more springs
There will be no more spell
That will take away your pain
On the horizon
There's a cry of sadness
Of a scoundrel Indian
Who has lost his heart

Chorus