Paroles et traduction El Hombre Gancho - El Hechicero

El Hechicero

Soy el echicero
De una tribu zalamera
Con mi magia negra
Todo puedo conseguir
Soy capaz de conseguir
Soy capaz de hacer caer
Granizo en primavera
Pero no consigo que
Me quieras colo a mí

He inventado echizos y
Mil formas de tenerte
Pero he fracasado
En esta ingrata rofesión
Si tú no me quieres
Yo no quiero que me quieran
Si me das desprecio
¿Quién aprecia mi vida?

Estribillo

Un brebaje envenenado
En mi tienda he preparado
Trágate mi maleficio
Te condeno a este suplicio
Que es tener que estar sin ti

Soy el enemigo
Más temido en la pradera
Todos me conocen porque
Tengo un mal perder
Tengo mala fama porque
Entiendo a mi manera
Que quien la hace la paga
Y tú lo tienes que saber

Ya no habrá batallas
Ya no habrá más primaveras
Ya no habrá un hechizo
Que le arranque su dolor
En el horizonte
Se oye un llanto de tristeza
De un indio canalla
Que ha perdido el corazón

Estribillo

Колдун

Я колдун,
Из племени обольстителей,
С моей черной магией
Я могу получить все,
Я способен добиться всего,
Я способен вызвать
Град весной,
Но я не могу добиться,
Чтобы ты полюбила меня.

Я изобрел заклинания и
Тысячу способов заполучить тебя,
Но я потерпел неудачу
В этой неблагодарной профессии.
Если ты меня не любишь,
Я не хочу, чтобы меня любили.
Если ты меня презираешь,
Кто ценит мою жизнь?

Припев

Отравленный напиток
В своей палатке я приготовил,
Проглоти мое проклятие,
Я обрекаю тебя на эту муку —
Быть без тебя.

Я враг,
Самый страшный в прерии.
Все меня знают, потому что
Я плохо проигрываю.
У меня дурная слава, потому что
Я понимаю по-своему,
Что кто делает — тот и получает,
И ты должна это знать.

Больше не будет битв,
Больше не будет весен,
Больше не будет заклинания,
Которое избавит от боли.
На горизонте
Слышен плач печали
Подлого индейца,
Который потерял свое сердце.

Припев