Paroles et traduction El Hombre Gancho - Mañana será otro dia

Mañana será otro dia

Cuando me faltaron la fuerzas, y la suerte pasó de mí
Cuando no hubo ganas de nada y no me sentí feliz
Cuando mi divina comedia, en mi drama se convirtió
Cuando se cerraban las puertas, ella su llave me dio

Cuando todos se marchaban ella llegaba
Cuando más solo estaba, sólo ella se quedó

Y me dio su capa, y me dio su espada
Y me dio las fuerzas cuando a mí más me faltaban
Y me dio su noche mientras yo dormía
Y me dijo que mañana sería otro día

La soledad de mi desierto con claridad me fue pudiendo
Puto dolor, vete muy lejos, déjame ser lo que yo quiera
Dame una luz, dame una tregua,
Déjame en paz, fuera tristeza, vete de aquí
Que si no brilla mi estrella, ella brilla por mí

Cuando todos se marchaban ella llegaba
Cuando más solo estaba, sólo ella se quedó

Y me dio su capa, y me dio su espada
Y me dio las fuerzas cuando a mí más me faltaban
Y me dio su noche mientras yo dormía
Y me dijo que mañana sería otro día

Y me pintaba angelitos mientras
Mis demonios me hacían la guerra
Y se quedaba conmigo

Y me dio su capa, y me dio su espada
Y me dio las fuerzas cuando a mí más me faltaban
Y me dio su noche mientras yo dormía
Y me dijo que mañana sería otro día
Ir al inicio de la página

Завтра будет новый день

Когда у меня не осталось сил, и удача отвернулась от меня
Когда не было желания ни к чему, и я не чувствовал себя счастливым
Когда моя божественная комедия превратилась в драму
Когда все двери закрывались, она дала мне свой ключ

Когда все уходили, она приходила
Когда я был совсем один, только она осталась

И она дала мне свой плащ, и она дала мне свой меч
И она дала мне силы, когда мне их так не хватало
И она отдала мне свою ночь, пока я спал
И она сказала, что завтра будет новый день

Одиночество моей пустыни ясно давало мне понять
Проклятая боль, уйди далеко, позволь мне быть тем, кем я хочу
Дай мне свет, дай мне передышку,
Оставь меня в покое, прочь, печаль, уходи отсюда
Ведь если моя звезда не светит, она светит за меня

Когда все уходили, она приходила
Когда я был совсем один, только она осталась

И она дала мне свой плащ, и она дала мне свой меч
И она дала мне силы, когда мне их так не хватало
И она отдала мне свою ночь, пока я спал
И она сказала, что завтра будет новый день

И она рисовала мне ангелочков, пока
Мои демоны вели со мной войну
И она оставалась со мной

И она дала мне свой плащ, и она дала мне свой меч
И она дала мне силы, когда мне их так не хватало
И она отдала мне свою ночь, пока я спал
И она сказала, что завтра будет новый день
Перейти к началу страницы