Paroles et traduction El Hombre Gancho - Mi Tren

Mi Tren

No me hables más de la lluvia que moja mis
Huesos
Ni de tormentas pasadas que no vuelven más
Hay demasiadas estrellas en el firmamento
Pero no hay tiempo para poderlas contar

Yo sigo aquí batallando y lamiéndome heridas
Y a veces suelo estrellarme contra la pared
Así puedo darme cuenta
De lo cruel que es la vida
Así suelo darme cuenta de lo cruda que es

Maldita siempre la verdad,
Que mata sin palabras
A veces vuelvo a recordar y tú no estás
échale leña a mi tren que se está deteniendo
Que la caldera reviente y no pueda parar
Espérare an la estación
Donde mueren los sueños
Quizás un día regrese y te vuelva a buscar

Maldita siempre la verdad,
Que mata sin palabras
A veces vuelvo a recordar y tú no estás
¿Quién vigila mi tren, quien vigila...
Quién vigila mi tren?

Mon train

Ne me parle plus de la pluie qui mouille mes
Os
Ni des tempêtes passées qui ne reviendront plus
Il y a trop d'étoiles dans le ciel
Mais il n'y a pas le temps de les compter

Je suis toujours là, à me battre et à lécher mes blessures
Et parfois je me cogne contre le mur
Comme ça je me rends compte
De la cruauté de la vie
Comme ça je me rends compte de sa rudesse

Maudite soit toujours la vérité,
Qui tue sans paroles
Parfois je me souviens et tu n'es pas là
Rajoute du bois à mon train qui est en train de s'arrêter
Que la chaudière explose et qu'il ne puisse pas s'arrêter
Attend-moi à la gare
Où les rêves meurent
Peut-être qu'un jour je reviendrai et te retrouverai

Maudite soit toujours la vérité,
Qui tue sans paroles
Parfois je me souviens et tu n'es pas là
Qui surveille mon train, qui surveille...
Qui surveille mon train ?