Paroles et traduction El Hombre Gancho - No hay por qué

No hay por qué

No se puede cambiar, es tu mundo o el mío
Yo cargadito otra vez, tu demasiado serena
Y que le vamos a hacer, la vida es tan imperfecta
Que no se puede tener la suerte siempre de cara.

Y aunque se pueda estar así
Ni yo te entiendo ni tu a mí, y es una pena
Penita pena que nos condena
Pero nos dice la verdad de lo que queda

Ya no hay porqué tener el alma en vilo
Morirse de un suspiro
Por no quererlo ver, llamarlo por su nombre
Prefiero que hoy nos sobren las ganas de volver.

No se puede estar así viviendo solo del aire
Si solo quedan ruinas, mentiras, patadas, puñales
Tu sigue en tu peli de amor
Y yo en mi porno barata
Tu confiésate al señor, que yo no me lamento por nada

Нет причин

Нельзя ничего изменить, это твой мир или мой
Я опять нагружен, ты слишком спокойна
И что поделать, жизнь такая несовершенная
Что удача не может всегда быть на нашей стороне.

И хотя можно быть вместе вот так
Ни я тебя не понимаю, ни ты меня, и это печально
Печально, печально, это нас обрекает
Но говорит нам правду о том, что осталось

Больше нет причин держать душу в подвешенном состоянии
Умирать от вздоха
Из-за нежелания видеть, называть вещи своими именами
Я предпочитаю, чтобы сегодня у нас было слишком много желания вернуться.

Нельзя так жить, питаясь одним воздухом
Если остались только руины, ложь, пинки, ножи
Ты продолжай свой фильм о любви
А я в своем дешевом порно
Ты исповедуйся господу, а я ни о чем не жалею.