Paroles et traduction El Hombre Gancho - Que Siga la Apuesta

Que Siga la Apuesta

No sé dónde acaba este túnel del tiempo,
No sé dónde empieza esta forma de ser,
No sé a dónde lleva este tren de los sueños,
Ni sé cuántas vueltas ha dado sin mi.

No se si he llegado a sentar la cabeza,
Quizás ya no vale la pena pensar,
No sé si he bajado o subido mil cuestas,
Sólo se que sigo aquí, sólo sé que sigo aquí.

No sé cuántas veces tocamos el fondo,
Me duele la vida de tanto reír,
Me gusta sentir el puñal de tus ojos,
Porque sé que estás, porque sé que estás aquí.

Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa también me interesa a mi,
Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa yo sigo jugando sólo para ti.

No sé cuánto dura este bello silencio,
Me quedo este grito que sabe callar,
No sé si es muy tarde para darte un beso
Y decirte la verdad, y decirte la verdad...

Que ya no me importa que diga la gente
Que sólo esperaban no vernos caer,
Si tú estás conmigo gritaré más fuerte
Porque sé que estás aquí, porque sé que estás aquí.

Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa también me interesa a mi,
Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa yo sigo jugando sólo para ti.

Sí...

Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa también me interesa a mi.

Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa también me interesa a mi,

Que siga la apuesta...
Que siga la apuesta...
Que siga la apuesta...

Пусть ставка продолжается

Не знаю, где кончается этот туннель времени,
Не знаю, где начинается эта манера быть,
Не знаю, куда ведёт этот поезд грёз,
И не знаю, сколько кругов он сделал без меня.

Не знаю, смог ли я остепениться,
Возможно, уже не стоит думать,
Не знаю, спустился ли я или поднялся на тысячу склонов,
Знаю лишь, что я всё ещё здесь, знаю лишь, что я всё ещё здесь.

Не знаю, сколько раз мы касались дна,
Мне больно жить от такого количества смеха,
Мне нравится чувствовать кинжал твоих глаз,
Потому что я знаю, что ты здесь, потому что я знаю, что ты здесь.

Пусть ставка продолжается, пусть продолжается ради тебя,
Если тебе это интересно, мне это тоже интересно,
Пусть ставка продолжается, пусть продолжается ради тебя,
Если тебе это интересно, я продолжаю играть только для тебя.

Не знаю, сколько длится эта прекрасная тишина,
Я храню этот крик, который умеет молчать,
Не знаю, слишком ли поздно подарить тебе поцелуй
И сказать тебе правду, и сказать тебе правду...

Мне уже всё равно, что говорят люди,
Что они только и ждали, чтобы увидеть наше падение,
Если ты со мной, я буду кричать ещё громче,
Потому что я знаю, что ты здесь, потому что я знаю, что ты здесь.

Пусть ставка продолжается, пусть продолжается ради тебя,
Если тебе это интересно, мне это тоже интересно,
Пусть ставка продолжается, пусть продолжается ради тебя,
Если тебе это интересно, я продолжаю играть только для тебя.

Да...

Пусть ставка продолжается, пусть продолжается ради тебя,
Если тебе это интересно, мне это тоже интересно.

Пусть ставка продолжается, пусть продолжается ради тебя,
Если тебе это интересно, мне это тоже интересно,

Пусть ставка продолжается...
Пусть ставка продолжается...
Пусть ставка продолжается...