Paroles et traduction El Hombre Gancho - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Te presto mi puesta de sol
Y mis últimos años.
Te mando mi dosis diaria
De felicidad.
Te dejo probar el veneno
Que quedó en mi boca.
Te envío hasta el aire que a mí
Me costó respirar.
Pero no me pidas que vuelva
A esperarte el idiota,
Que si algo no tengo contigo
Es credibilidad.

Quédate conmigo, mi vida
Quiéreme y no me tengas piedad
Dame un beso de esos que se olvidan
Y luego me mientes y te vas

Te dejo que juegues conmigo
A que me echas de menos
Y vuelvas a hacerme mil bromas
Que me hacen rabiar.
Te dejo este espacio vacío
Que palpa mi miedo
Que yo ya no puedo ni creo
Que pueda llenar.
Te doy lo que quieras de mí,
Pero nunca me pidas,
Que pueda llegar a olvidarte
Con facilidad.

Quédate conmigo, mi vida
Quiéreme y no me tengas piedad
Dame un beso de esos que se olvidan
Y luego me mientes y te vas

Dame el amor que una vez olvidaste
Haz de mí lo que tan bien se te da
Y si al final no decides quedarte
Cambia de plan y no mires atrás

Quédate conmigo, mi vida
Quiéreme y no me tengas piedad
Dame un beso de esos que se olvidan
Y luego me mientes y te vas
Y luego me mientes y te vas
Y luego me mientes y te vas

Останься со мной

Я дарю тебе свой закат
И последние свои года.
Посылаю тебе свою дневную дозу
Счастья.
Даю тебе попробовать яд,
Что остался у меня во рту.
Посылаю тебе даже воздух, которым мне
Было трудно дышать.
Но не проси меня снова
Ждать тебя, как идиота,
Ведь если чего у меня и нет с тобой,
Так это доверия.

Останься со мной, моя жизнь,
Люби меня и не жалей,
Подари мне один из тех поцелуев, которые забываются,
А потом солги мне и уйди.

Позволяю тебе играть со мной
В то, что ты скучаешь по мне,
И снова шутить надо мной тысячи раз,
Доводя меня до бешенства.
Оставляю тебе это пустое пространство,
Которое ощущает мой страх,
Который я уже не могу и не верю,
Что смогу заполнить.
Отдам тебе все, что хочешь,
Но никогда не проси меня,
Чтобы я смог забыть тебя
С легкостью.

Останься со мной, моя жизнь,
Люби меня и не жалей,
Подари мне один из тех поцелуев, которые забываются,
А потом солги мне и уйди.

Дай мне любовь, которую ты однажды забыла,
Сделай со мной то, что у тебя так хорошо получается,
И если в конце концов ты не решишь остаться,
Измени план, а не оглядывайся назад.

Останься со мной, моя жизнь,
Люби меня и не жалей,
Подари мне один из тех поцелуев, которые забываются,
А потом солги мне и уйди.
А потом солги мне и уйди.
А потом солги мне и уйди.