El Hombre Gancho - Tenerte o No Tenerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Hombre Gancho - Tenerte o No Tenerte




Tenerte o No Tenerte
Tenerte o No Tenerte
Voy a cruzar el límite prohibido
I'm going to cross the forbidden line
Voy a beber un trago del olvido
I'm going to have a drink of oblivion
Luego llorar si me hace falta llorar
Then I'll cry if I need to cry
No llevare ni lágrimas ni penas
I won't carry any tears or sorrows
Para volar tan libre como pueda
To fly as free as I can
Aire del sol mi única salida eres tu
Air of the sun, my only way out is you
Mi gran salida eres
My great way out is you
Voy a llegar al fondo de tu alma
I'm going to get to the bottom of your soul
Para nadar en ese mar en calma
To swim in that calm sea
Y compartir el infierno contigo
And share hell with you
Y seguir con esa suerte de
And keep going with that luck of
Tenerte o no tenerte... nunca
Having you or not having you... never
Vuelve a encender la luz de mi locura
Turn on the light of my madness again
La realidad nunca estuvo a mi altura
Reality was never up to my standards
Voy a escapar y mi única salida eres
I'm going to escape and my only way out is you
Siempre dirán que estoy perdiendo el tiempo
They will always say that I'm wasting my time
Bueno y qué
Well, so what
Ya sabes que lo intento
You know I try
Soy lo que ves
I am what you see
Me muero por besarte otra vez
I'm dying to kiss you again
Voy a llegar al fondo de tu alma
I'm going to get to the bottom of your soul
Para nadar en ese mar en calma
To swim in that calm sea
Y compartir el infierno contigo
And share hell with you
Y seguir con esa suerte de
And keep going with that luck of
Tenerte o no tenerte... nunca
Having you or not having you... never
Te guardare el polvo de mis alas
I'll keep the dust of my wings for you
Por si una vez te sientes cansada
In case you ever feel tired
Pero nunca te olvides de seguir
But never forget to keep going
Voy a llegar al fondo de tu alma
I'm going to get to the bottom of your soul
Para nadar en ese mar en calma
To swim in that calm sea
Y compartir el infierno contigo
And share hell with you
Y seguir con esa suerte de
And keep going with that luck of
Tenerte o no tenerte
Having you or not having you
Y seguir con esa suerte de
And keep going with that luck of
Tenerte o no tenerte nunca... más
Having you or not having you never... more





Writer(s): Rafael Romero Rodriguez, Jose Antonio Garcia Garcia, Juan Antonio Gamero Pena, Jose Maria De La Riva Ojeda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.