El Hombre Gancho - Vuelve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Hombre Gancho - Vuelve




Vuelve
Come Back
Ven a cambiar otra vez mi historia
Come and change my story again
Ven a quitarme la razón
Come and take away my reason
Vuelve a clavar en mi memoria
Come back and nail into my memory
Lo poco que sin ti soy yo,
How little I am without you,
Que no nos quepa ni una duda
Let's not have any doubt
De cometer un nuevo error,
Of making a new mistake,
Que nos asalte la locura,
Let madness assault us,
Seamos carne de cañón,
Let's be cannon fodder,
Que se detenga el fin del mundo
Let the end of the world stop
Mientras avance la ilusión
While the illusion advances
Y que no nos importe nadie
And let's not care about anyone
Cuando quedemos y yo.
When you and I are left.
Vuelve a romperme el corazón,
Come back and break my heart again,
Vuelve a quedarte de una vez,
Come back and stay once and for all,
Vuelve a ser todo para mí,
Come back and be everything to me,
Quiéreme sólo sin querer...
Love me only without love...
Vuelve a romperme el corazón,
Come back and break my heart again,
Vuelve a quedarte de una vez,
Come back and stay once and for all,
Vuelve a ser todo para mí,
Come back and be everything to me,
Quiéreme sólo sin querer...
Love me only without love...
Que nuestro adiós no sea rotundo
May our goodbye not be resounding
Si no rompemos otra vez,
If we don't break up again,
Que el abandono sea la tregua
May abandonment be the truce
Que yo jamás te pediré,
That I will never ask of you,
Que me sorprendas cada día
May you surprise me every day
Con esa forma de decir
With that way of saying
Hoy vamos a arreglar el mundo,
Today we are going to fix the world,
Nos queda tanto por vivir.
We have so much to live for.
Vuelve a romperme el corazón,
Come back and break my heart again,
Vuelve a quedarte de una vez,
Come back and stay once and for all,
Vuelve a ser todo para mí,
Come back and be everything to me,
Quiéreme sólo sin querer...
Love me only without love...
Vuelve a romperme el corazón,
Come back and break my heart again,
Vuelve a quedarte de una vez,
Come back and stay once and for all,
Vuelve a ser todo para mí,
Come back and be everything to me,
Quiéreme sólo sin querer...
Love me only without love...
Ven conmigo
Come with me
No me faltes
Don't fail me
Bendiciendo
Blessing you
Mi único motor
My only motor
No te alejes
Don't go away
No te vayas
Don't leave
Jugaremos hoy
We'll play today
En nuestro infierno y yo
In our hell, you and I
Que se detenga el fin del mundo
Let the end of the world stop
Mientras avance la ilusión
While the illusion advances
Y que no nos importe nadie
And let's not care about anyone
Cuando quedemos y yo.
When you and I are left.
Vuelve a romperme el corazón,
Come back and break my heart again,
Vuelve a quedarte de una vez,
Come back and stay once and for all,
Vuelve a ser todo para mí,
Come back and be everything to me,
Quiéreme sólo sin querer...
Love me only without love...
Vuelve a romperme el corazón,
Come back and break my heart again,
Vuelve a quedarte de una vez,
Come back and stay once and for all,
Vuelve a ser todo para mí,
Come back and be everything to me,
Quiéreme sólo sin querer...
Love me only without love...





Writer(s): Jose Maria De La Riva Ojeda, Jose Antonio Garcia Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.