Paroles et traduction El Hombre Viento - Retrato
Aprendí
los
golpes
en
casa,
la
droga
en
la
mensa
J'ai
appris
les
coups
à
la
maison,
la
drogue
à
l'école
Fui
chicos
y
normas
de
hierro
en
el
barrio
J'étais
un
garçon,
avec
des
règles
de
fer
dans
le
quartier
Lapso
útil
bajo
el
flash
en
la
noche
Un
temps
utile
sous
le
flash
dans
la
nuit
Pude
construir
un
mundo
por
ti
con
mis
manos
J'ai
pu
construire
un
monde
pour
toi
avec
mes
mains
Soñé
libre
años
después
volví
a
los
campos
J'ai
rêvé
libre,
des
années
plus
tard,
je
suis
retourné
aux
champs
Que
vieron
crecer
a
este
trozo
de
olivo
sin
tacto
Qui
ont
vu
grandir
ce
morceau
d'olivier
sans
contact
Lloré
mucho,
lustros
tarde
en
curarme
J'ai
beaucoup
pleuré,
des
lustres
plus
tard
pour
me
guérir
Las
heridas
de
una
alma
viviendo
el
pasado
Les
blessures
d'une
âme
vivant
le
passé
Sueña,
corre,
dejando
atrás
la
gran
ciudad
Rêve,
cours,
laissant
la
grande
ville
derrière
toi
Risa,
cielo,
abrázame
en
la
oscuridad
Rire,
ciel,
embrasse-moi
dans
l'obscurité
Sueña,
corre,
dejando
atrás
la
gran
ciudad
Rêve,
cours,
laissant
la
grande
ville
derrière
toi
Risa,
cielo,
abrázame
en
la
oscuridad
Rire,
ciel,
embrasse-moi
dans
l'obscurité
Pero
levante
columnas
corintias
Mais
j'ai
élevé
des
colonnes
corinthiennes
Y
recé
bajo
el
techo
de
un
templo
pagano
Et
j'ai
prié
sous
le
toit
d'un
temple
païen
Abracé
más
fe
que
la
vida
sencilla
J'ai
embrassé
plus
de
foi
que
la
vie
simple
Que
tu
cuerpo
viviera
por
siempre
en
mis
brazos
Que
ton
corps
vive
éternellement
dans
mes
bras
Y
forma
canciones
mediocres
Et
forme
des
chansons
médiocres
El
dinero
nunca
marcó
el
ritmo
del
paso
L'argent
n'a
jamais
marqué
le
rythme
du
pas
Pues
mi
meta
fue
siempre
la
paz
en
el
bosque
Car
mon
but
a
toujours
été
la
paix
dans
la
forêt
Y
mirar
al
futuro
contigo
a
mi
lado
Et
regarder
l'avenir
avec
toi
à
mes
côtés
Sueña,
corre,
dejando
atrás
la
gran
ciudad
Rêve,
cours,
laissant
la
grande
ville
derrière
toi
Risa,
cielo,
abrázame
en
la
oscuridad
Rire,
ciel,
embrasse-moi
dans
l'obscurité
Sueña,
corre,
dejando
atrás
la
gran
ciudad
Rêve,
cours,
laissant
la
grande
ville
derrière
toi
Risa,
cielo,
abrázame
en
la
oscuridad
Rire,
ciel,
embrasse-moi
dans
l'obscurité
I
would
say
that
the
most
important
thing
is
Je
dirais
que
la
chose
la
plus
importante
est
If
you
are
going
to
embark
upon
any
field
of
endeavour
Si
tu
vas
t'engager
dans
un
domaine
d'activité
Particularly
artistic
endeavour
Particulièrement
une
entreprise
artistique
Particularly
writing
Particulièrement
l'écriture
Treat
writing
as
if
wasn't
the
end
Traite
l'écriture
comme
si
ce
n'était
pas
la
fin
Sueña,
corre,
dejando
atrás
la
gran
ciudad
Rêve,
cours,
laissant
la
grande
ville
derrière
toi
Risa,
cielo,
abrázame
en
la
oscuridad
Rire,
ciel,
embrasse-moi
dans
l'obscurité
Sueña,
corre,
dejando
atrás
la
gran
ciudad
Rêve,
cours,
laissant
la
grande
ville
derrière
toi
Risa,
cielo,
abrázame
en
la
oscuridad
Rire,
ciel,
embrasse-moi
dans
l'obscurité
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.