Mama - El Indio Duarte traduction en allemand

Mama

MAMA (Indio Duarte)
Siénteme en sus rodillas
Siénteme en sus rodillas, pronto ligero mi mama
Creibo, que me he quebra'o la costilla
Cerca al cerco e coronillas se me dió vuelta el ovejo
Mama, mama póngame un rimedio
Póngame un rimedio de esos.que siempre me sanan
Noo mi mama, de esos no
Póngame el ungüento de sus besos
No le digo, si ya siento el alibeo
Mama, mama deme pa qui esa trompa
Deme pa qui esa trompa mi mama pa gritarle al mundo entero,
Que no hay nengun curandero que cure como su boca
Pero mama, mama
Sabe que el dolor me ha vuelto
Sabe mama que toavia no estoy curao
Mama, mama pero
A quien... a quien... a quien estoy llamando
A quien. a quien mi mama
Si ya tengo como 40 años
Y usted... usted mama hace como pa 10 que ha muerto.

Mama

MAMA (Indio Duarte)
Spür mich auf deinen Knien
Spür mich auf deinen Knien, schnell, meine liebe Mama
Ich glaube, ich habe mir eine Rippe gebrochen
Nahe am Kronenkranz hat sich das Schaf umgedreht
Mama, Mama, gib mir ein Heilmittel
Gib mir eines von diesen Heilmitteln, die mich immer heilen
Nein, meine Mama, nicht davon
Gib mir die Salbe deiner Küsse
Ich sage es dir, ich spüre schon die Erleichterung
Mama, Mama, gib mir diese Schnauze hierher
Gib mir diese Schnauze hierher, meine Mama, um der ganzen Welt zuzurufen,
dass es keinen Heiler gibt, der so heilt wie dein Mund
Aber Mama, Mama
Weißt du, der Schmerz ist zurückgekehrt
Weißt du, Mama, dass ich immer noch nicht geheilt bin
Mama, Mama, aber
Wen... wen... wen rufe ich
Wen, wen, meine Mama
Wenn ich schon etwa 40 Jahre alt bin
Und du... du, Mama, bist schon vor etwa 10 Jahren gestorben.