Paroles et traduction El Indio Lucio Rojas - Eterno Amor

Eterno Amor

Despierta ya mujer
Así yo puedo ver
La mirada de tu alma
Tan profunda

Que me hace tanto bien y sueño
Que entre tus brazos
Tu boca me diga te quiero

Siente mi corazón
El fuego de su amor
No lo dejes así
Muerto de frío

Tu mirada es todo mi abrigo
Tiene la gracia de hacer
Que me sienta vivo

Si supieras de verdad
Que tú eres mi eterno amor
Y que toda esta distancia
Me marchita como una flor
Si supieras de verdad
Cuanto es que te quiero yo
Y que toda esta distancia
Se me ahonda en el corazón

Siente mi corazón
El fuego de su amor
No lo dejes así
Muerto de frío

Tu mirada es todo mi abrigo
Tiene la gracia de hacer
Que me sienta vivo

Si supieras de verdad
Que tú eres mi eterno amor
Y que toda esta distancia
Me marchita como una flor

Si supieras de verdad
Cuanto es que te quiero yo
Y que toda esta distancia
Se me ahonda en el corazón

Вечная любовь

Проснись же, милая,
Чтобы я мог увидеть
Взгляд твоей души,
Такой глубокий,

Что делает мне так хорошо, и я мечтаю,
Чтобы в твоих объятиях
Твои уста сказали мне: "Я люблю тебя".

Почувствуй мое сердце,
Огонь его любви.
Не оставляй его вот так,
Замерзать от холода.

Твой взгляд – все мое тепло,
В нем есть волшебство,
Которое делает меня живым.

Если бы ты знала, правда,
Что ты моя вечная любовь,
И что вся эта разлука
Увядает меня, словно цветок.
Если бы ты знала, правда,
Как сильно я тебя люблю,
И что вся эта разлука
Разрывает мне сердце.

Почувствуй мое сердце,
Огонь его любви.
Не оставляй его вот так,
Замерзать от холода.

Твой взгляд – все мое тепло,
В нем есть волшебство,
Которое делает меня живым.

Если бы ты знала, правда,
Что ты моя вечная любовь,
И что вся эта разлука
Увядает меня, словно цветок.

Если бы ты знала, правда,
Как сильно я тебя люблю,
И что вся эта разлука
Разрывает мне сердце.