El Indio Lucio Rojas - La Sencillita (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Indio Lucio Rojas - La Sencillita (En Vivo)




La Sencillita (En Vivo)
The Little Simple One (Live)
Siguen las palmitas
The palms keep clapping
Siguen las palmas
The palms keep clapping
Para acompañar a la "La sencillita"
To accompany "The Little Simple One"
¡Arriba, nomás!
Up, that's it!
Musiquita de mi pago, llevas en tu corazón
Music from my land, you carry in your heart
La nostalgia que tiene solo el coplero en su voz
The nostalgia that only the singer has in his voice
Ha nacido en la espesura de los montes, como yo
It was born in the thickets of the forest, like me
Es por eso que siento que somos uno los dos (sí, señor)
That's why I feel that we are one, the two of us (yes, sir)
Te dio vida un violinero que sufría por amor
A violinist who suffered for love gave you life
Día y noche tocaba para calmar su dolor
Day and night he played to calm his pain
Chacarera de mi tierra, la que canto para vos
Chacarera of my land, the one I sing for you
Sencillita en sus versos, siempre en tono mayor
Simple in its verses, always in a major key
¡Arriba, nomás!
Up, that's it!
Fue tal vez el viento norte el que te enseñó a bailar
Perhaps it was the north wind who taught you to dance
En la tierra caliente, levantar polvaredal
In the warm land, to raise the dust
Igualito que las penas que silbando va el crespín
Just like the sorrows that the crespín whistles as it flies along
Suelta mi alma una copla cuando se escucha un violín (sí, señor)
My soul lets out a song when a violin sounds (yes, sir)
Alegría de mi pueblo, melodía montaraz
Joy of my town, wild melody
Sigue viva la herencia, que jamás morirá
The inheritance lives on, I know it will never die
Chacarera de mi tierra, la que canto para vos
Chacarera of my land, the one I sing for you
Sencillita en sus versos, siempre en tono mayor
Simple in its verses, always in a major key





Writer(s): Juan Fernando Quevedo, Raul Jorge Rojas, Lucio Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.