Paroles et traduction El Indio Lucio Rojas - Soy del Monte (En Vivo)

Soy del Monte (En Vivo)

Ahí va queriendo

¡Viene!
¡Ji, ji, ji, ji!

¡Arriba nomás!

Allá en el monte tengo mi nido
Has de encontrarme en lo más tupido
¡Yo soy del monte, señores!

Del sol y el viento estoy curtido
También de penas, amor y olvido
¡Sí, señor!

Sé andar caminos donde hay espinas
Pero es tu ausencia la que lastima (¡Se acaba, nomás!)

Y, monte adentro, ¿qué más quisiera?
Dejar mis huesos en esta tierra
¡Ahí viene la segundita!

Arriba nomás
Yo soy del monte y aquí me quedo
En la espesura soy libre y dueño, ¡uh!

Algunos sueños ando campeando
Y una esperanza yo voy arriando
¡Sí, señor!, ¡pago querido!

La musiquita de mis abuelos
Me alegra el alma cuando estoy lejos

Y monte adentro, ¿qué más quisiera?
Dejar mis huesos en esta tierra

I'm from the Mountain (Live)

There I go wanting

Here I come!
Ha, ha, ha, ha!

Up there!

My nest is in the mountains over there
You'll find me in the thickest part
I'm from the mountains, folks!

I'm tanned by the sun and the wind
Also by sorrows, love and forgetfulness
Yes, sir!

I know how to walk paths where there are thorns
But it's your absence that hurts (It's over already!)

And deep in the mountains, what more could I want?
To leave my bones in this land
Here comes the second!

Up there
I'm from the mountains and here I stay
In the jungle I'm free and the boss, uh!

I'm chasing some dreams
And I'm driving hope
Yes, sir, my dear friend!

My grandparents' music
Makes me happy when I'm far away

And deep in the mountains, what more could I want?
To leave my bones in this land