Paroles et traduction El Indio Lucio Rojas - Una Sola Voz (En Vivo)

Una Sola Voz (En Vivo)

Hagamos una fiesta sin fronteras
Aquí donde la lucha comenzó,
Tratando de alcanzar alguna estrella
Hermano de la tierra que sueña como yo.

Cantemos una copla y con el viento
Que viaje en busca de la libertad,
Que rompan nuestras voces el silencio
Por todos los que un día tuvieron que callar.

Y así será una sola voz
De un pueblo que va viajando al sol,
Que quiere habitar un mundo mejor.

Y en esta fiesta mi corazón
Abre las puertas a tu dolor,
Para las penas un canción,
Para el camino una nueva ilusión.

Que suenen las guitarras de la vida,
Que baile la esperanza y el amor,
Que cure para siempre las heridas
Del alma de la gente que sueña como yo.

One Voice (Live)

Let's have a party without borders
Here, where the fight began,
Trying to reach a star
Brother of the earth that dreams like me.

Let's sing a song and with the wind
May it travel in search of freedom,
May our voices break the silence
For all those who once had to be silent.

And so it will be one voice
Of a people that travels to the sun,
That wants to inhabit a better world.

And in this party my heart
Opens the doors to your pain,
For sorrows a song,
For the path a new illusion.

May the guitars of life sound,
May hope and love dance,
May they forever heal the wounds
Of the soul of the people that dream like me.