Paroles et traduction El Jaguar - Autoricracia
Soñar,
rugir,
temblar,
buscar.
Dream,
roar,
tremble,
search.
La
impotencia,
gran
razón
de
tu
irritar.
Impotence,
big
reason
for
your
irritation.
Arcos,
garfios,
más
allá
de
tu
voz
mental.
Bows,
gaffs,
beyond
your
mental
voice.
En
la
curva
está
la
llave,
tu
complejidad.
The
key
is
in
the
curve,
your
complexity.
Viejos,
asnos,
bolsillos
de
metal.
Old
men,
donkeys,
metal
pockets.
En
la
guerra
de
si
mismo
entrás
a
pelear.
In
the
war
of
himself
you
enter
to
fight.
Argentina,
síntoma
de
carnaval.
Darling,
carnival
symptom.
Ir
de
pique
con
tu
sueño
hasta
el
final.
Go
on
a
rush
with
your
dream
to
the
end.
Argentina,
lleva
adentro
libertad,
Darling,
carries
freedom
inside,
Con
razón,
hipocrecía
y
dignidad.
With
reason,
hypocrisy
and
dignity.
Gatos,
rancios,
anchos,
sin
poder
natal.
Cats,
rancid,
wide,
without
natal
power.
La
influencia
de
la
lacra
te
va
a
envenenar.
The
influence
of
scum
will
poison
you.
Ranchos,
lagos,
un
bote
en
casa
nunca
es
de
más.
Ranches,
lakes,
a
boat
in
the
house
is
never
too
much.
La
mateada
con
el
diablo
te
puede
quemar.
The
mate
with
the
devil
can
burn
you.
Y
creciste
esquivando
cientos
de
piedras
hacia
la
ruina,
And
you
grew
up
dodging
hundreds
of
stones
towards
the
ruin,
Sin
el
cabo
que
de
infante
te
hizo
volar.
Without
the
cape
that
made
you
fly
as
an
infant.
Argentina,
va
creciendo
humildad,
Darling,
humility
is
growing,
Y
el
orgullo
no
nos
quiere
ayudar.
And
pride
doesn't
want
to
help
us.
Argentina,
peso
frito
con
dedal,
Darling,
fried
weight
with
a
thimble,
Y
volver
a
empezar
una
vez
más,
And
start
over
once
more,
Con
la
mugre
en
su
lugar
quemada
atrás.
With
the
dirt
in
its
place,
burnt
behind.
Corres
y
corres,
corres
y
correr...
Basta!!!
You
run
and
run,
and
run...
Enough!!!
Argentina,
síntoma
de
carnaval.
Darling,
carnival
symptom.
Ir
de
pique
con
tu
sueño
hasta
el
final.
Go
on
a
rush
with
your
dream
to
the
end.
Argentina,
lleva
adentro
libertad,
Darling,
carries
freedom
inside,
Con
razón,
hipocrecía
y
dignidad.
With
reason,
hypocrisy
and
dignity.
Y
el
orgullo
no
nos
quiere
ayudar
And
pride
doesn't
want
to
help
us
Y
volver
a
empezar
una
ves
más
And
start
over
once
more
Con
la
mugre
en
su
lugar...
quemada
atrás.
With
the
dirt
in
its
place...
burnt
behind.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.