Paroles et traduction El Jaguar - Autoricracia

Autoricracia

Soñar, rugir, temblar, buscar.
La impotencia, gran razón de tu irritar.
Arcos, garfios, más allá de tu voz mental.
En la curva está la llave, tu complejidad.
Viejos, asnos, bolsillos de metal.
En la guerra de si mismo entrás a pelear.

Argentina, síntoma de carnaval.
Ir de pique con tu sueño hasta el final.
Argentina, lleva adentro libertad,
Con razón, hipocrecía y dignidad.

Gatos, rancios, anchos, sin poder natal.
La influencia de la lacra te va a envenenar.
Ranchos, lagos, un bote en casa nunca es de más.
La mateada con el diablo te puede quemar.
Y creciste esquivando cientos de piedras hacia la ruina,
Sin el cabo que de infante te hizo volar.

Argentina, va creciendo humildad,
Y el orgullo no nos quiere ayudar.
Argentina, peso frito con dedal,
Y volver a empezar una vez más,
Con la mugre en su lugar quemada atrás.

Corres y corres, corres y correr... Basta!!!

Argentina, síntoma de carnaval.
Ir de pique con tu sueño hasta el final.
Argentina, lleva adentro libertad,
Con razón, hipocrecía y dignidad.
Y el orgullo no nos quiere ayudar
Y volver a empezar una ves más
Con la mugre en su lugar... quemada atrás.

Autoricracia

Rêver, rugir, trembler, chercher.
L'impuissance, la grande raison de ton irritation.
Arcs, griffes, au-delà de ta voix mentale.
Dans la courbe se trouve la clé, ta complexité.
Vieilles personnes, ânes, poches en métal.
Dans la guerre contre soi-même, tu entres pour te battre.

Argentine, symptôme de carnaval.
Aller en piqué avec ton rêve jusqu'au bout.
Argentine, porte en elle la liberté,
Avec raison, hypocrisie et dignité.

Chats, rances, larges, sans pouvoir natal.
L'influence de la verrue va t'empoisonner.
Huts, lacs, un bateau à la maison n'est jamais de trop.
Le maté avec le diable peut te brûler.
Et tu as grandi en esquivant des centaines de pierres vers la ruine,
Sans le cap qui t'a fait voler en tant qu'enfant.

Argentine, la croissance de l'humilité,
Et la fierté ne veut pas nous aider.
Argentine, poids frit avec un dé à coudre,
Et recommencer encore une fois,
Avec la saleté à sa place, brûlée derrière.

Tu cours et tu cours, tu cours et tu cours... Assez !!!

Argentine, symptôme de carnaval.
Aller en piqué avec ton rêve jusqu'au bout.
Argentine, porte en elle la liberté,
Avec raison, hypocrisie et dignité.
Et la fierté ne veut pas nous aider
Et recommencer encore une fois
Avec la saleté à sa place... brûlée derrière.