Paroles et traduction El Jaguar - Hoy no estoy de Pie

Hoy no estoy de Pie

Hoy no es el mejor día, estoy a oscuras,
Hoy no estoy de pie, no hay lunas.
No hay motivos ni me quedan fuerzas,
Solo lamento tu amor invisible.

Hoy no me curan palabras, estoy escapando,
Hoy no hay suspiros, me estoy asfixiando.

Hoy no estoy de pie
Hoy no estoy de pie.

Todos mis sentidos piden más y más,
Verte de lejos y no hacerme mal.
Hoy voy a escribir tu nombre en mis venas,
Y sangrar hasta olvidar tu amor.

Ya sin preguntas, sin tus respuestas,
Solo lamento tu amor invisible.

Hoy no estoy de pie.
Hoy no estoy de pie.

Not Standing Today

It's not the best day today, I'm in the dark,
Not standing today, no moons.
There are no reasons or strength left in me,
I only lament your invisible love.

Words don't heal me today, I'm escaping,
No sighs today, I'm suffocating.

Not standing today,
Not standing today.

All my senses ask for more and more,
To see you from afar and not do myself any harm.
Today I'm going to write your name in my veins,
And bleed until I forget your love.

Without questions, without your answers,
I only lament your invisible love.

Not standing today,
Not standing today.