El Jeffrey - Ni el Odio, Ni la Mentira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Jeffrey - Ni el Odio, Ni la Mentira




Ni el Odio, Ni la Mentira
Not Hate or Lies
Amela'o como el burro 'e Chucho...
I am in love like Chucho's donkey...
El Jeffrey...
El Jeffrey...
Al mundo voy a gritar lo que yo siento por dentro
I'm going to shout to the world what I feel inside
Ya no lo puedo callar que se enteren que te quiero
I can't keep it quiet anymore, they need to know that I love you
Como si fuera un pecado tengo que verte a escondidas
As if it were a sin, I have to see you in secret
Yo no creo que es un delito, no, que te quiera sin medida
I don't believe it's a crime, no, to love you without measure
Ni el odio, ni la mentira acabarán lo que siento
Neither hate nor lies will end what I feel
Este amor es un volcán que, que va quemando por dentro
This love is a volcano that burns me from within
A todos quiero decirle, quiero que el mundo se entere
I want to tell everyone, I want the world to know
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
That I don't want life anymore, no, if that woman doesn't love me
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
That I don't want life anymore, no, if that woman doesn't love me
Que yo no tengo riqueza y en eso tienen razón
That I have no wealth and they are right about that
Pero el dinero no compra el amor que yo te doy
But money can't buy the love I give you
A todos quiero decirle, quiero que el mundo se entere
I want to tell everyone, I want the world to know
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
That I don't want life anymore, no, if that woman doesn't love me
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
That I don't want life anymore, no, if that woman doesn't love me
Venenosa...
Venomous...
Amela'o como el burro 'e Chucho...
I am in love like Chucho's donkey...
El Jeffrey...
El Jeffrey...
Ni el odio, ni la mentira acabarán lo que siento
Neither hate nor lies will end what I feel
Este amor es un volcán, que va quemando por dentro
This love is a volcano that burns me from within
A todos quiero decirle, quiero que el mundo se entere
I want to tell everyone, I want the world to know
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
That I don't want life anymore, no, if that woman doesn't love me
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
That I don't want life anymore, no, if that woman doesn't love me
El jeffrey...
El jeffrey...
Macumba, macumba...
Macumba, macumba...
Pero dime, ¿quién te patrocina...?
But tell me, who is sponsoring you...?
El Jeffrey...
El Jeffrey...





Writer(s): Sarante Gilberto Julian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.