Paroles et traduction El Jhonky - La Fiscalia
A
dios
le
pregunto
porque
me
tienen
amenazado
Je
demande
à
Dieu
pourquoi
je
suis
menacé
No
puedo
ir
a
su
casa
y
ahora
me
tienen
amenazado
Je
ne
peux
pas
aller
chez
toi
et
maintenant
je
suis
menacé
Vaya
que
cosa
aquí
esta
el
jhonky
Eh
bien,
voici
Jhonky
Me
echaron
de
mi
casa
por
J'ai
été
chassé
de
ma
maison
pour
Por
amores
y
tonterias
Pour
des
amours
et
des
bêtises
De
remate
tengo
un
denuncio
alla
en
la
fiscalia
En
prime,
j'ai
une
plainte
au
bureau
du
procureur
De
remate
tengo
un
denuncio
alla
en
la
fiscalia
En
prime,
j'ai
une
plainte
au
bureau
du
procureur
(Chamba
vamos
pá
encima)
(Chamba
allons-y)
Revivieron
mis
sentimiento
Mes
sentiments
ont
été
réveillés
He
quedado
descontento
Je
suis
resté
mécontent
Al
fin
he
llegado
de
nuevo
J'ai
fini
par
revenir
A
pisar
mi
casa
Pour
fouler
à
nouveau
le
sol
de
ma
maison
Suplicando
a
Dios
le
pido
Je
supplie
Dieu,
je
lui
demande
Que
por
favor
mire
mi
causa
Qu'il
plaise
à
Dieu
de
regarder
mon
cas
Y
si
me
voy
de
mi
casa
Et
si
je
quitte
ma
maison
Que
no
sea
por
tonteria
Que
ce
ne
soit
pas
pour
une
bêtise
Que
si
me
voy
de
mi
casa
Que
si
je
quitte
ma
maison
Que
no
sea
por
tonteria
Que
ce
ne
soit
pas
pour
une
bêtise
(Willi,
chamilla
y
maicol
cuellar
(Willi,
chamilla
et
maicol
cuellar
Los
consentidos)
Les
préférés)
Que
por
dentro
he
quedado
À
l'intérieur,
je
suis
resté
Preguntandole
al
olvido
À
poser
des
questions
à
l'oubli
Cuando
cuando
volvere
Quand,
quand
reviendrai-je
A
la
vida
es
que
recuerden
À
la
vie,
c'est
que
vous
vous
souvenez
Mis
sentidos
Mes
sens
Un
salto
de
tristeza
Un
saut
de
tristesse
Y
un
bajon
de
alegria
Et
une
baisse
de
joie
Al
pesar
que
estare
preso
Malgré
le
fait
que
je
serai
en
prison
No
voy
al
ver
la
luz
del
dia
Je
ne
vais
pas
voir
la
lumière
du
jour
Que
estare
preso
no
voy
Je
serai
en
prison,
je
ne
vais
pas
A
ver
mas
la
luz
del
dia
Voir
la
lumière
du
jour
Y
eeehhhhh
Et
eeehhhhh
(Super,
loco,
jhonky)
(Super,
fou,
jhonky)
Tirate
por
la
ventana
Jette-toi
par
la
fenêtre
No
le
tengo
miedo
Je
n'ai
pas
peur
A
la
fiscalia
sus
tonteria
Du
bureau
du
procureur
et
de
ses
bêtises
Me
dicen
que
no
respeto
Ils
disent
que
je
ne
respecte
pas
Y
que
los
insulto
Et
que
je
les
insulte
Y
que
soy
un
necio
Et
que
je
suis
un
imbécile
Me
tienen
amelantado
Je
suis
menacé
Acongojado
y
sin
cuidado
(bis)
Angoissé
et
sans
soin
(bis)
Un
salto
de
tristeza
Un
saut
de
tristesse
Y
un
bajon
de
alegria
Et
une
baisse
de
joie
Al
pesar
que
estare
preso
Malgré
le
fait
que
je
serai
en
prison
No
voy
a
ver
mas
la
luz
del
dia
Je
ne
vais
plus
voir
la
lumière
du
jour
No
le
tengo
miedo
Je
n'ai
pas
peur
A
la
fiscalia
sus
tonteria
Du
bureau
du
procureur
et
de
ses
bêtises
Me
dicen
que
no
respeto
Ils
disent
que
je
ne
respecte
pas
Y
que
los
insulto
Et
que
je
les
insulte
Que
soy
un
necio
Que
je
suis
un
imbécile
Me
tienen
amelantado.
Je
suis
menacé.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.