Paroles et traduction El Jincho - La Prueba del Pañuelo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Prueba del Pañuelo
Испытание платка
Weo,
¿qué
lo
que,
Jincho?
dame
la
lu′,
¿en
qué
tú
'tá?
Чувак,
что
случилось,
Jincho?
дай
мне
послушать,
что
с
тобой?
Tranquilito,
Arrocito,
ya
tu
chavelita
Спокойненько,
Arrocito,
твой
парень
Frustraísimo
por
una
gitana
que
conocí
ahorita
В
полнейшем
разочаровании
из-за
цыганки,
которую
я
только
что
встретил
Cómo
así,
frustraísimo
por
una
gitana
que
tú
conociste′
ahorita,
¿y
eso?
Как
так,
в
полном
разочаровании
из-за
цыганки,
которую
ты
только
что
встретил,
и
почему?
Mierda,
pero
dame
dos
pata'
de
eso
y
cuéntame
esa
movie
Чёрт,
но
расскажи
мне
об
этом
поподробнее
Todavía
no
puedo
creerlo
Я
до
сих
пор
не
могу
в
это
поверить
Conocí
una
gitana,
parecía
una
modelo
Я
встретил
цыганку,
она
была
как
модель
La
fui
a
pedir
la
mano
a
la
casa
de
su
abuelo
pa'
casarnos
Я
пошел
просить
ее
руки
в
доме
ее
деда,
чтобы
жениться
Pero
antes
la
prueba
del
pañuelo
Но
сначала
испытание
платка
Todavía
no
puedo
creerlo
Я
до
сих
пор
не
могу
в
это
поверить
Conocí
una
gitana,
parecía
una
modelo
Я
встретил
цыганку,
она
была
как
модель
La
fui
a
pedir
la
mano
a
la
casa
de
su
abuelo
pa′
casarnos
Я
пошел
просить
ее
руки
в
доме
ее
деда,
чтобы
жениться
Pero
antes
la
prueba
del
pañuelo
Но
сначала
испытание
платка
Arrocito,
todavía
no
me
lo
creo
(cuéntamelo)
Arrocito,
я
до
сих
пор
не
верю
(расскажи
мне)
Yo
estaba
chilindrina,
tú
sabes,
en
joseo
Я
был
простым
парнем,
знаешь,
тусовался
Parao
en
una
esquina
con
los
tigres
en
tripeo
Стоял
на
углу
с
парнями
Con
un
flow
que
moja
cucas
y
en
roneo
(ya)
С
таким
стилем,
что
смачивал
трусики
и
в
дебоше
(да)
Entonces
veo
que
pasa
una
gitana
con
sus
primas
И
тут
я
вижу,
что
мимо
проходит
цыганка
с
кузинами
Tocando
las
palmas
mientras
camina
(está′
relajando)
Хлопая
в
ладоши,
пока
идет
(расслабляется)
Tiene
el
pelo
rizado,
la
piel
morena
У
нее
вьющиеся
волосы,
смуглая
кожа
Y
el
culo
como
las
latinas,
es
una
moza
buena
И
попа,
как
у
латиноамериканки,
она
классная
девчонка
Por
ella
me
busco
la
ruina
Из-за
нее
я
ищу
неприятностей
Ya
se
lo
he
dicho
a
mi
mama
(sí)
Я
уже
сказал
об
этом
своей
маме
(да)
Ella
bebe
ron
y
yo
fumo
marihuana
Она
пьет
ром,
а
я
курю
травку
Baila
reggaetón
y
canta
música
cristiana
(durísimo)
Танцует
реггетон
и
поет
христианскую
музыку
(круто)
Es
una
sicariona,
como
a
mí
me
gusta
Она
киллер,
как
мне
нравится
Si
se
arma
un
lío
no
se
asusta,
y
me
guarda
los
cuchillos
('tá
activa)
Если
что-то
случится,
она
не
испугается
и
припрячет
мои
ножи
(она
активна)
Aunque
es
trabajadora
y
vende
fruta
en
el
rastrillo
Хотя
она
работящая
и
продает
фрукты
на
рынке
Y
bebe
alcohol,
pero
no
fuma
cigarrillos
И
пьет
алкоголь,
но
не
курит
сигареты
Usa
poco
brillo
y
mucho
maquillaje
Использует
мало
блеска
и
много
макияжа
Y
cuando
las
payas
me
ronean
le
da
coraje
И
когда
клоуны
достают
меня,
она
злится
Si
nos
casamos
tengo
que
comprar
tres
trajes
Если
мы
поженимся,
мне
придется
купить
три
костюма
Y
llevarla
a
República
Dominicana
de
viaje
И
свозить
ее
в
Доминиканскую
Республику
Se
muere
de
lache
cuando
la
beso
Она
умирает
от
смеха,
когда
я
ее
целую
Pero
hasta
que
nos
casemos
no
podemos
tener
sexo
Но
пока
мы
не
поженимся,
мы
не
можем
заниматься
сексом
Por
eso
nos
vemos
a
escondidas,
sin
hacer
bulto
Поэтому
мы
встречаемся
тайком,
без
шума
Porque
ella
es
honrada
y
to′
los
miércoles
va
al
culto
Потому
что
она
честная,
и
каждый
вторник
ходит
на
богослужение
Su
primo
no
quiere
que
nos
casemos
Ее
двоюродный
брат
не
хочет,
чтобы
мы
поженились
Pero
su
tío
ya
me
ha
dado
el
visto
bueno
(sí)
Но
ее
дядя
уже
дал
мне
добро
(да)
Ya
tú
chabelita,
me
llamas
y
te
freno
Звони
мне,
и
я
подъеду
Pa'
devorarte
otra
vez
como
las
Azúcar
Moreno
Чтобы
снова
сожрать
тебя,
как
Аскар
Морен
Pero
bueno,
no
le
pares
Но
ладно,
не
обращай
внимания
на
это
Con
esa
gitana
me
involucré
y
ahora
estoy
en
amores
(de
verdad)
Из-за
этой
цыганки
я
запутался,
и
теперь
я
влюблен
(правда)
El
otro
día
me
juró
por
su
madre
На
днях
она
поклялась
своей
матерью
Que
me
tiene
guardao
un
pañuelico
de
lunares
(no)
Что
хранит
для
меня
платок
в
горошек
(нет)
Mi
gitana
guapa,
díselo
a
tu
papa
Моя
красивая
цыганка,
скажи
своему
отцу
Que
si
no
nos
pide,
mañana
mismo
te
escapas
Если
он
не
попросит,
завтра
же
ты
сбежишь
Mi
gitana
guapa,
díselo
a
tu
papa
Моя
красивая
цыганка,
скажи
своему
отцу
Que
si
no
nos
pide,
mañana
mismo
te
escapas
Если
он
не
попросит,
завтра
же
ты
сбежишь
Todavía
no
puedo
creerlo
Я
до
сих
пор
не
могу
в
это
поверить
Conocí
una
gitana,
parecía
una
modelo
Я
встретил
цыганку,
она
была
как
модель
La
fui
a
pedir
la
mano
a
la
casa
de
su
abuelo
pa′
casarnos
Я
пошел
просить
ее
руки
в
доме
ее
деда,
чтобы
жениться
Pero
antes
la
prueba
del
pañuelo
Но
сначала
испытание
платка
Todavía
no
puedo
creerlo
Я
до
сих
пор
не
могу
в
это
поверить
Conocí
una
gitana,
parecía
una
modelo
Я
встретил
цыганку,
она
была
как
модель
La
fui
a
pedir
la
mano
a
la
casa
de
su
abuelo
pa'
casarnos
Я
пошел
просить
ее
руки
в
доме
ее
деда,
чтобы
жениться
Pero
antes
la
prueba
del
pañuelo
Но
сначала
испытание
платка
Coño,
Jincho,
la
nota
te
dio
pa′
las
gitanitas
Чёрт,
Jincho,
тебе
везет
с
цыганочками
Ay,
dale
pa'
allá,
Arrocito
О,
ладно,
Arrocito
Una
vainilla
con
azúcar
de
leche
y
miel
de
abeja
Ваниль
с
молочным
сахаром
и
медом
La
Gente
Fuerte
Могучие
Люди
Yo
soy
el
Kinkillero
Neto
Я
киллер
Нето
El
primo
de
Bob
Marley
y
compañero
de
Wiz
Khalifa
Кузен
Боба
Марли
и
напарник
Виз
Халифы
El
parla,
¿qué
es
lo
que
tú
dices?
Парла,
что
ты
говоришь?
El
pupilo
mentao
Ученик-мента
El
parcero
rojo
capo
Красный
капо
El
sicario
yuvelmora
Сикарио
Ювельмора
Omar
La
Volanta
Омар
Ла
Воланта
Ultra
Mega
Universal
Ультра
Мега
Универсал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Calvo Villa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.