María y José - El Jincho traduction en allemand

María y José

Dale papaya
Ay! Dale papaya, my nigga
El Kinkillerosky
Ay!
María tiene 17 años y está embarazada
Vive con su novio
En un piso de patada
No estudia, no trabaja,
Ni hace nada
Solo se preocupa de cocinar
Y que su casa esté ordenada
A sus padres no les agrada su situación
Ellos siempre estuvieron
En contra de esa relación.
Tuvieron una discusión
Y María se fue
Desde aquel día sus padres
No la volvieron a ver,
Aunque ellos le llaman al móvil
No quiere responder,
Luego les escribe al WhatsApp
Diciéndole' qué está bien
Ella quiere salir a beber
Con sus amigas
Pero esta de seis meses
Ya se le nota la barriga
Por mucho que diga
Que esta bien,
Esta mal
Porque piensa que su novio
No le es fiel y leal,
Sale de casa temprano y
Llega de madruga'
Dice que tiene un trabajo
De pintor en Colmenar
Y es que el novio de María
Tiene que facturar
Y ahorrar dinero
Para que a su bebé
No le falte de na'
Ya que todavía falta por comprar
El carrito, la cuna,
Pila de ropa,
Los pañales, los potitos
Necesito comprar to'
No tengo na'
Pa' mi bebé
Y este mes no hemos
Tenido ni siquiera
Pa' comer
No puede ser
Tu padre siempre te lo decía
Y te hacía'
La tonta pero en el fondo sabias
Que esto que te está pasando
Te pasaría
Si no, ¿Por qué me llamabas
Llorando cada vez
Que el te discutía.
No sabe si su bebé
Es niño o niña todavía
Porque no te a acompañao'
Ni a la segunda ecografía
Ni tampoco a la tercera
¡Dime María que esperas!
Pa' ponerle fin a tanto sufrimiento,
Piensa en tu bebé
Por un momento
Y empieza una nueva vida
Ahora que todavía
Estas a tiempo
María y José
Tenían una relación tóxica
Pero se querían
José y María
Una pareja adolescente
Típica de hoy en día
María y José
Tenian una relación tóxica
Pero se querían
José y María una pareja adolescente
Típica de hoy en día.
José tiene 19 años
Y va a ser papá
Vive con su novia en un piso de pata'
No estudia, no trabaja,
Ni hace na'
Se pasa to' el día en la calle
Y llega a su casa de madruga'
Dice que va a hacer dinero,
Que va a facturar

Maria und Josef

Los geht's
Ay! Los geht's, mein Nigga
El Kinkillerosky
Ay!
Maria ist 17 Jahre alt und schwanger
Sie lebt mit ihrem Freund
In einer besetzten Wohnung
Sie studiert nicht, arbeitet nicht,
Macht gar nichts
Kümmert sich nur ums Kochen
Und dass ihre Wohnung aufgeräumt ist
Ihren Eltern gefällt ihre Situation nicht
Sie waren immer
Gegen diese Beziehung.
Sie hatten einen Streit
Und Maria ging weg
Seit jenem Tag haben ihre Eltern
Sie nicht wiedergesehen,
Obwohl sie sie auf dem Handy anrufen
Will sie nicht antworten,
Dann schreibt sie ihnen auf WhatsApp
Und sagt ihnen, dass es ihr gut geht
Sie will trinken gehen
Mit ihren Freundinnen
Aber sie ist im sechsten Monat
Man sieht schon ihren Bauch
So sehr sie auch sagt
Dass es ihr gut geht,
Es geht ihr schlecht
Weil sie denkt, dass ihr Freund
Ihr nicht treu und loyal ist,
Er geht früh aus dem Haus und
Kommt im Morgengrauen zurück
Er sagt, er hat einen Job
Als Maler in Colmenar
Und es ist so, dass Marias Freund
Geld verdienen muss
Und Geld sparen
Damit es seinem Baby
An nichts fehlt
Denn es muss noch gekauft werden
Der Kinderwagen, das Bettchen,
Ein Haufen Kleidung,
Die Windeln, die Gläschen
Ich muss alles kaufen
Ich habe nichts
Für mein Baby
Und diesen Monat hatten wir
Nicht einmal genug
Zu essen
Das kann nicht sein
Dein Vater hat es dir immer gesagt
Und du tatest
So als wärst du dumm, aber im Grunde wusstest du
Dass das, was dir passiert,
Dir passieren würde
Wenn nicht, warum hast du mich angerufen
Weinend jedes Mal,
Wenn er mit dir stritt.
Sie weiß nicht, ob ihr Baby
Schon ein Junge oder ein Mädchen ist
Weil er dich nicht begleitet hat
Nicht einmal zum zweiten Ultraschall
Und auch nicht zum dritten
Sag mir, Maria, worauf wartest du!
Um so viel Leid ein Ende zu setzen,
Denk an dein Baby
Für einen Moment
Und beginne ein neues Leben
Jetzt, wo du noch
Zeit dafür hast
Maria und Josef
Hatten eine toxische Beziehung
Aber sie liebten sich
Josef und Maria
Ein jugendliches Paar
Typisch für heute
Maria und Josef
Hatten eine toxische Beziehung
Aber sie liebten sich
Josef und Maria, ein jugendliches Paar
Typisch für heute.
Josef ist 19 Jahre alt
Und wird Vater
Er lebt mit seiner Freundin in einer besetzten Wohnung
Er studiert nicht, arbeitet nicht,
Macht gar nichts
Verbringt den ganzen Tag auf der Straße
Und kommt im Morgengrauen nach Hause
Er sagt, er wird Geld machen,
Dass er Geld verdienen wird