Paroles et traduction El Jincho - María y José

María y José

Dale papaya
Ay! Dale papaya, my nigga
El Kinkillerosky
Ay!
María tiene 17 años y está embarazada
Vive con su novio
En un piso de patada
No estudia, no trabaja,
Ni hace nada
Solo se preocupa de cocinar
Y que su casa esté ordenada
A sus padres no les agrada su situación
Ellos siempre estuvieron
En contra de esa relación.
Tuvieron una discusión
Y María se fue
Desde aquel día sus padres
No la volvieron a ver,
Aunque ellos le llaman al móvil
No quiere responder,
Luego les escribe al WhatsApp
Diciéndole' qué está bien
Ella quiere salir a beber
Con sus amigas
Pero esta de seis meses
Ya se le nota la barriga
Por mucho que diga
Que esta bien,
Esta mal
Porque piensa que su novio
No le es fiel y leal,
Sale de casa temprano y
Llega de madruga'
Dice que tiene un trabajo
De pintor en Colmenar
Y es que el novio de María
Tiene que facturar
Y ahorrar dinero
Para que a su bebé
No le falte de na'
Ya que todavía falta por comprar
El carrito, la cuna,
Pila de ropa,
Los pañales, los potitos
Necesito comprar to'
No tengo na'
Pa' mi bebé
Y este mes no hemos
Tenido ni siquiera
Pa' comer
No puede ser
Tu padre siempre te lo decía
Y te hacía'
La tonta pero en el fondo sabias
Que esto que te está pasando
Te pasaría
Si no, ¿Por qué me llamabas
Llorando cada vez
Que el te discutía.
No sabe si su bebé
Es niño o niña todavía
Porque no te a acompañao'
Ni a la segunda ecografía
Ni tampoco a la tercera
¡Dime María que esperas!
Pa' ponerle fin a tanto sufrimiento,
Piensa en tu bebé
Por un momento
Y empieza una nueva vida
Ahora que todavía
Estas a tiempo
María y José
Tenían una relación tóxica
Pero se querían
José y María
Una pareja adolescente
Típica de hoy en día
María y José
Tenian una relación tóxica
Pero se querían
José y María una pareja adolescente
Típica de hoy en día.
José tiene 19 años
Y va a ser papá
Vive con su novia en un piso de pata'
No estudia, no trabaja,
Ni hace na'
Se pasa to' el día en la calle
Y llega a su casa de madruga'
Dice que va a hacer dinero,
Que va a facturar

Mary and Joseph

Give him papaya
Alas! Give him papaya, my nigga
The Kinkillerosky
Alas!
Maria is 17 years old and pregnant
She lives with her boyfriend
On a kicking floor
Not studying, not working,
Nor does it do anything
He only cares about cooking
And that your house is tidy
Her parents don't like her situation
They were always
Against that relationship.
They had an argument
And Mary is gone
Since that day his parents
She was never seen again,
Although they call him on the mobile
He does not want to answer,
Then he writes to WhatsApp
Telling her 'what's okay
She wants to go out drinking
With her friends
But this six-month-old
Her belly is already showing
No matter how much I say
That's okay,
It's wrong
Because she thinks that her boyfriend
Is not faithful and loyal to him,
He leaves the house early and
He arrives early '
He says he has a job
Of painter in Colmenar
And it is that Mary's boyfriend
You have to check in
And save money
So that your baby
Don't miss out on na'
Since there is still to buy
The cart, the crib,
Pile of clothes,
The diapers, the little ones
I need to buy to'
I have no na'
Pa' my baby
And this month we have not
Had not even
To 'eat
It can't be
Your father always told you that
And he was making you'
The silly but deep down wise
That this thing that's happening to you
It would happen to you
If not, why were you calling me
Crying every time
That he was arguing with you.
You don't know if your baby
Is it a boy or a girl yet
Because I didn't accompany you."
Not even the second ultrasound
Nor to the third
Tell me, Maria, what are you waiting for!
To put an end to so much suffering,
Think about your baby
For a moment
And a new life begins
Now that still
You're on time
Mary and Joseph
They had a toxic relationship
But they loved each other
Joseph and Mary
A teenage couple
Typical of today
Mary and Joseph
They had a toxic relationship
But they loved each other
Joseph and Mary a teenage couple
Typical of today.
José is 19 years old
And it's going to be Dad
He lives with his girlfriend in a paw flat'
Not studying, not working,
Nor does na'
It happens to ' the day on the street
And he comes to his house early'
He says he's going to make money,
That you are going to bill