El Jincho - Ojos Rojos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Jincho - Ojos Rojos




Ojos Rojos
Red Eyes
Siempre activo repartiendo saranana,
Always active handing out saranana,
Con los ojos rojos. Yo soy el quinquillero neto.
With red eyes. I am the net quinquillero.
La gente dice que yo tengo una adicción,
People say I have an addiction,
Porque donde quiera que llego me prendo un blunt y,
Because wherever I go I put on a blunt and,
Si no tengo pa' prendrer un blunt, me da pa' vender el móvil,
If I don't have to get a blunt, can I sell the mobile,
La consola y la televisión.
The console and the television.
Las sicarias me buscan activas con un condón y
The hitmen are looking for me active with a condom and
Los gretis me buscan pa que matemos un blunt.
The Gretis are looking for me to kill a blunt.
Voy con los ojos rojos por el callejón,
I'm walking with red eyes down the alley,
Pensando en cómo hacer dinero pa' matar un blunt.
Thinking about how to make money to 'kill a blunt.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
I'm going to kill a log that makes my eyes red.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
I'm going to kill a log that makes my eyes red.
Voy pa' la calle a fumarme con los
I'm going to the street to smoke with the
Gretis mios y están con los ojos rojos.
Gretis is mine and they have red eyes.
Y las sicarias me buscan porque se quieren poner con los ojos rojos.
And the hitmen are looking for me because they want to get red-eyed.
Ven paca pa' que veas los leños que me fumo,
Come on, paca, so you can see the logs I'm smoking,
Más gordos que un luchador de sumo.
Fatter than a sumo wrestler.
En el barrio entero saben lo que consumo y si vienen
In the whole neighborhood they know what I consume and if they come
Los poligoma "Buenas tardes agente" y les echo el humo.
I polygomate them "Good afternoon officer" and blow the smoke at them.
Llegale a la nota, ¿a que lo notan?
Get to the note, do they notice it?
No si es por la mota o la bellota.
I don't know if it's because of the speck or the acorn.
Hoy no tengo dinero pa' pagarte, dame diez y me lo anotas.
Today I have no money to pay you, give me ten and you write it down.
Que la gente fuerte hoy bebe y se desalborota.
That strong people today drink and get discouraged.
Yo estoy loco, ella está loca,
I'm crazy, she's crazy,
Escuchando la del fichaje maja la roca.
Listening to the one of the signing maja la roca.
Aquí están los 3 golpes: hierba, porro y coca.
Here are the 3 hits: weed, joint and coke.
Vivo mi sueño americano desde europa.
I'm living my American dream from Europe.
Tengo los ojos rojos, ¿no lo nota?
My eyes are red, can't you tell?
Pon otra piedrota de cristal en la copa y yo,
Put another crystal pebble in the cup and I,
Tengo los ojos rojos ¿no lo nota?
My eyes are red, can't you see?
Pon otra piedrota de cristal en la copa.
Put another crystal pebble in the glass.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
I'm going to kill a log that makes my eyes red.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
I'm going to kill a log that makes my eyes red.
Voy pa' la calle a fumarme con los gretis mios y están con los ojos
I go to the street to smoke with my gretis and they are with their eyes
Rojos y las sicarias me buscan
Reds and the hitmen are looking for me
Porque se quieren poner con los ojos rojos.
Because they want to get red-eyed.
He matao más de 10 leños en menos de media hora, c
I have killed more than 10 logs in less than half an hour, c
On el parce Rojo Capo y el sicario Yubel Mora y ahora que nos hemos
On the parce Rojo Capo and the hitman Yubel Mora and now that we have
Quedado sin dinero hay que tirar al papa que es el asesor financiero.
If you run out of money, you have to throw to the pope who is the financial advisor.
Prendo el mañanero a las 2 del mediodia,
I turn on the morning at 2 noon,
No importa que sea polen o maria,
It doesn't matter if it's pollen or maria,
Yo me doy dos tarjetazos y me bebo una
I give myself two cards and I drink one
Cerveza fria y acabo durmiendo en comisaria.
Cold beer and I end up sleeping at the police station.
Con los ojos rojos, tengo los ojos rojos,
With red eyes, I have red eyes,
¿No lo notas? Pon otra piedrota de cristal en la copa.
Don't you notice it? Put another crystal pebble in the glass.
Y yo, tengo los ojos rojos,
And I, I have red eyes,
¿No lo notas? Pon otra piedrota de cristal en la copa.
Don't you notice it? Put another crystal pebble in the glass.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
I'm going to kill a log that makes my eyes red.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
I'm going to kill a log that makes my eyes red.
Voy pa' la calle a fumar con los gretis mios y están con los ojos
I go to the street to smoke with my gretis and they are with their eyes
Rojos y las sicarias me buscan
Reds and the hitmen are looking for me
Porque se quieren poner con los ojos rojos.
Because they want to get red-eyed.
Dale pa alla my nigga.
Give it to my nigga.
Una psicopatada 1A.
A psychopath 1st.





Writer(s): david calvo villa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.