Paroles et traduction El Jincho - Presidente

Presidente

Weo, weo
El Kinkilleroski
La Gente Fuerte

¿Qué es lo que pasa? Llegué yo con la grasa
Preparado para hacer un homicidio en masa
La calle está caliente, mejor quédate en tu casa
¿No querían saranana? Pues aquí tienen dos tazas
No es guasa, compadre, por los míos me la juego
Soy un criminal normal, imagínate si bebo
Mi bloque de Orcasitas es a fuego
No respetamos las leyes, vivimos como nos sale dе los huevos

Aquí no hay miedo, tengo sangrе kinkillera
Una raza que se la busca de cualquier manera
Yo sigo joseando, que sea lo que Dios quiera
Mientras tanto representaré el barrio hasta que me muera

Antes era pobre, ahora vivo como un pijo
Y a fin de mes no tengo un sueldo fijo
El profesor me dijo que iba a ser un fracasado
Y hoy me ha comprado un disco firmado pa' su hijo

Muchos con demasiado, soy la definición de flow
No te asombres si este año grabo con Snoop Dogg
El mejor soy yo, lo demostré en DJ Scuff
Cuando vaya a Bizarrap prometo subir el listón
Mi locón, llégale a la nota que El Jincho te trajo
Con tres negros de Villaverde Bajo

Pupilo prepara los machetes doblefilo untados en ajó
Y dile algo al niño del Juanjo que hay que hacer un trabajó
El de abajo, soy más psicópata que Stan Lee
Bebo ron Antioqueño y fumo hierba de Cali
Que me mate un cáncer de fumar como a Bob Marley
Vivo como un rock and roller, solo me falta la Harley

Ay
Ya se fue el 2020 por lo tanto
Cambio de Gobierno
¡Jincho presidente!

Esté verso te lo dedicó a ti, Pedrito
Cuándo era chico eras uno de mis favoritos
Ahora estás bajando de nivel en cada disco
Me mencionas porqué te quieres pegar en Puerto Rico
To' el mundazo sabe que yo soy un drogadicto
Que tú eres un alcohólico y que te encanta el perico

No te voy a negar que has logrado muchas cosas con el rap
Pero en par de años yo lograré más
¿Que me vas a dar una guanta'? Más te gustaría
Si tuviésemos problemas serios me denunciarías
Tengo pila de gente mía en Andalucía
Cuando tú quieras lo hacemos, estoy activo for real

¿Que me sacas un metro y medio? No pasa nada
Yo cojo un machete, así la pelea está igualada
Aquí el único bocapeste es usted
Que te huele más mal la boca que los pies
Pedrito, qué lo que, mete mano y si tú quieres nos matamos
Yo te tiré en rap, por qué lo coge' personal, hermano

Aquí te secuestramos, en una silla te atamos
Y te damos a beber sudor de sobaco africano
Ojalá que vengan tus hermanos reptilianos
Te monten en su nave y te abandonen en Urano
Eres un cerdo, un cochino, un marrano
Hueles mal, parece que no te duchas ni en verano
Soy la cara del rap urbano

Cerraré mi boca de yonqui cuando cierres tu nariz de cocainómano
Y es verdad que no jugamos en la misma liga
Tú estas entre los mejores, pero yo estoy más pa' arriba, nigga
Digan lo que digan pa' mí no eres contrincante
Yo me he pegao' sin disquera y sin representante
Sé más humilde y no seas arrogante

Tú me llevas trayectoria porque empezaste antes
Yo también sueno por to' la Península Ibérica
Y este año también voy a romper en Latino América
Pedro, eres un chupa-pene, lamebolas
Tonto del culo, garrulo, estúpido, abraza-farolas, gilipollas
Ya no te voy a dedicar más tiempo
Así que haz tu diligencia y aprovecha tu momento
Yo estoy subiendo y tú bajando en el movimiento
Este año te supero, hijoputa, estate atento

Ay
Dale pa' allá, my nigga
Yo soy El Kinkillero Neto
Tu rapero favorito
En la discreción, sí
Dale pa' allá, my nigga
La Gente Fuerte
Escoces a los botoncitos
El Parla, qué es lo que tú dices
El Sicario Yubel Mora
El Parcero Rojo Capo
El Pupi mentao, Chiky snake, Dany Pasion
Ultramegauniversal

Président

Weo, weo
Le Kinkilleroski
La Gente Fuerte

Qu'est-ce qui se passe ? Je suis arrivé avec la graisse
Prêt à commettre un homicide de masse
La rue est chaude, tu ferais mieux de rester à la maison
Tu voulais de la baston ? Eh bien, en voilà deux tasses
Ce n'est pas de la frime, ma belle, je joue pour les miens
Je suis un criminel normal, imagine si je bois
Mon quartier d'Orcasitas est en feu
On ne respecte pas les lois, on vit comme on l'entend

Ici, il n'y a pas de peur, j'ai du sang de tueur en moi
Une race qui se débrouille par tous les moyens
Je continue à faire mon truc, advienne que pourra
En attendant, je représenterai mon quartier jusqu'à ma mort

Avant j'étais pauvre, maintenant je vis comme un bourgeois
Et à la fin du mois, je n'ai pas de salaire fixe
Le professeur m'a dit que j'allais être un raté
Et aujourd'hui, il m'a acheté un disque dédicacé pour son fils

Beaucoup en ont trop, je suis la définition du flow
Ne sois pas surprise si cette année j'enregistre avec Snoop Dogg
Le meilleur c'est moi, je l'ai prouvé au DJ Scuff
Quand j'irai chez Bizarrap, je promets de placer la barre haute
Ma belle, écoute bien, El Jincho t'a apporté ça
Avec trois blacks de Villaverde Bajo

Apprenti, prépare les machettes à double tranchant frottés à l'ail
Et dis au gamin du Juanjo qu'il y a un boulot à faire
Celle d'en bas, je suis plus psychopathe que Stan Lee
Je bois du rhum Antioqueño et je fume de l'herbe de Cali
Que je meure d'un cancer du poumon comme Bob Marley
Je vis comme un rock and roller, il ne me manque que la Harley

Ah
2020 est parti, donc
Changement de gouvernement
Jincho président !

Ce couplet est pour toi, Pedrito
Quand j'étais petit, tu étais l'un de mes préférés
Maintenant, tu baisses de niveau à chaque album
Tu me mentionnes parce que tu veux percer à Porto Rico
Tout le monde sait que je suis un drogué
Que tu es un alcoolique et que tu aimes la coke

Je ne nierai pas que tu as accompli beaucoup de choses dans le rap
Mais dans quelques années, j'en ferai plus
Tu vas me gifler ? Tu aimerais bien
Si on avait de vrais problèmes, tu me dénoncerais
J'ai plein de potes en Andalousie
Quand tu veux on le fait, je suis actif pour de vrai

Tu me surpasses d'un mètre cinquante ? Ce n'est pas grave
Je prends une machette, comme ça le combat est équitable
Ici, le seul vantard, c'est toi
Tu as la bouche qui pue plus que les pieds
Pedrito, c'est quoi le problème, viens te battre et si tu veux on s'entretue
Je t'ai clashé en rap, pourquoi tu le prends personnellement, mon frère

On te kidnappe, on t'attache à une chaise
Et on te fait boire de la sueur d'aisselle africaine
J'espère que tes frères reptiliens viendront
Te mettront dans leur vaisseau et t'abandonneront sur Uranus
T'es un porc, un cochon, un truie
Tu pues, on dirait que tu ne te laves même pas en été
Je suis le visage du rap urbain

Je fermerai ma bouche de junkie quand tu fermeras ton nez de cocaïnomane
Et c'est vrai qu'on ne joue pas dans la même cour
Tu es parmi les meilleurs, mais je suis au-dessus, négro
Quoi qu'ils disent, pour moi, tu n'es pas un adversaire
J'ai percé sans maison de disques et sans manager
Sois plus humble et ne sois pas arrogant

Tu as plus d'expérience parce que tu as commencé avant
Moi aussi, je résonne dans toute la péninsule ibérique
Et cette année, je vais aussi percer en Amérique latine
Pedro, tu es une lavette, un lèche-bottes
Imbécile, crétin, idiot, idiot du village
Je ne vais plus te consacrer de temps
Alors fais ton truc et profite de ton moment
Je monte et tu descends dans le game
Cette année, je te dépasse, enfoiré, sois prêt

Ah
Vas-y, mon négro
Je suis El Kinkillero Neto
Ton rappeur préféré
Dans la discrétion, ouais
Vas-y, mon négro
La Gente Fuerte
Escoces a los botoncitos
El Parla, qu'est-ce que tu dis ?
Le tueur à gages Yubel Mora
El Parcero Rojo Capo
El Pupi mentao, Chiky snake, Dany Pasion
Ultramegauniversal