Paroles et traduction El Joey - Hagamos El Amor
Hagamos El Amor
Займемся Любовью
Regalame
un
segundo
de
tu
vida
Подари
мне
секунду
своей
жизни
Escucha
lo
que
tengo
que
decir
Выслушай
то,
что
я
хочу
сказать
Porfavor
peliando
no
sigas
no
no
no
Пожалуйста,
прекрати
ссориться,
нет-нет-нет
Que
el
amor
se
puede
ir
Ведь
любовь
может
уйти
Y
si
vuela
el
amor
И
если
улетит
любовь
Mi
vida
se
va
Моя
жизнь
закончится
Nada
tiene
sentido
si
tu
no
estas
Ничего
не
имеет
смысла,
если
тебя
нет
рядом
Y
mi
corazon
no
parara
de
llorar
И
мое
сердце
не
перестанет
плакать
Asi
que
te
pido
que
te
dejes
llevar
y...
Поэтому
я
прошу
тебя,
дай
волю
чувствам...
Hagamos
el
amor,
olvidemos
el
dolor
Займемся
любовью,
забудем
боль
Y
besame
lento,
siente
la
pasion
И
поцелуй
меня
нежно,
почувствуй
страсть
Aprovechemos
el
momento
que
nada
sucedio...
Воспользуемся
моментом,
как
будто
ничего
не
произошло...
Entre
tu
y
yo
Между
тобой
и
мной
Dejas
las
peleas
y
ven
conmigo
Оставь
ссоры
и
пойдем
со
мной
Vamos
a
la
habitacion
Пойдем
в
спальню
Yo
se
que
las
palabras
que
dices
no
salen
de
corazon
Я
знаю,
что
слова,
которые
ты
говоришь,
идут
не
от
сердца
Quitate
la
ropa
despacio
y
apaga
la
luz
Сними
свою
одежду
медленно
и
выключи
свет
Olvidemos
los
problemas
que
pasaron
y
cambiemos
de
actitud
Забудем
все
проблемы,
что
у
нас
были,
и
изменим
свое
отношение
Y
pongo
el
cuarto
oscuro
И
я
делаю
комнату
темной
Y
prende
toas
las
velas
de
olores
И
зажгу
все
ароматические
свечи
Llena
la
cama
con
petalos
de
flores
Засыплю
кровать
лепестками
цветов
Olvidemos
las
penas
borremos
los
dolores
Забудем
все
печали,
сотрем
все
боли
Y
unamos
nuestros
corazones
y...
И
соединим
наши
сердца...
Hagamos
el
amor,
olvidemos
el
dolor
Займемся
любовью,
забудем
боль
Y
besame
lento,
siente
la
pasion
И
поцелуй
меня
нежно,
почувствуй
страсть
Aprovechemos
el
momento
que
nada
sucedio...
Воспользуемся
моментом,
как
будто
ничего
не
произошло...
Entre
tu
y
yo
Между
тобой
и
мной
Quedate
tranquila
y
confia
en
lo
que
voy
a
hacerte
(para
despejar
la
mente)
Успокойся
и
доверься
тому,
что
я
собираюсь
с
тобой
сделать
(чтобы
прояснить
ситуацию)
Quiero
envolverte
y
como
por
primera
vez
hacerte
(el
Я
хочу
обнять
тебя
и
как
будто
впервые
сделать
с
тобой
(
Amor
a
lo
loco,
demente)
Безумную,
безумную
любовь)
Trepateme
encima
dale
mueve
tu
cintura
Взойди
на
меня,
пошевели
бедрами
Hagamos
el
amor
con
estracura
Займемся
любовью
с
удовольствием
Luceme
el
babydoll
que
la
discucion
atras
quedo...
Покажи
мне
свою
ночнушку,
ведь
все
обсуждения
остались
позади...
Y
comencemos
una
nueva
historia
И
начнем
новую
главу
Otro
capitulo,
borremos
las
memorias
Другой
эпизод,
сотрем
все
воспоминания
Que
nos
hicieron
mal,
solo
te
pido
que
...
Которые
причинили
нам
боль.
Я
только
прошу
тебя...
Regalame
un
segundo
de
tu
vida
Подари
мне
секунду
своей
жизни
Escucha
lo
que
tengo
que
decir
Выслушай
то,
что
я
хочу
сказать
Porfavor
peliando
no
sigas
no
no
no
Пожалуйста,
прекрати
ссориться,
нет-нет-нет
Que
el
amor
se
puede
ir
Ведь
любовь
может
уйти
Y
si
vuela
el
amor
И
если
улетит
любовь
Mi
vida
se
va
Моя
жизнь
закончится
Nada
tiene
sentido
si
tu
no
estas
Ничего
не
имеет
смысла,
если
тебя
нет
рядом
Y
mi
corazon
no
parara
de
llorar
И
мое
сердце
не
перестанет
плакать
Asi
que
te
pido
que
te
dejes
llevar
y...
Поэтому
я
прошу
тебя,
дай
волю
чувствам...
Hagamos
el
amor,
olvidemos
el
dolor
Займемся
любовью,
забудем
боль
Y
besame
lento,
siente
la
pasion
И
поцелуй
меня
нежно,
почувствуй
страсть
Aprovechemos
el
momento
que
nada
sucedio...
Воспользуемся
моментом,
как
будто
ничего
не
произошло...
Entre
tu
y
yo
Между
тобой
и
мной
Baby
olvida
lo
que
paso
Малышка,
забудь
о
том,
что
произошло
Tu
sabes
q
yo
estoy
pa
ti.
el
joey
Ты
же
знаешь,
что
я
всегда
рядом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SANTIAGO COLON ALEJANDRO SADOC, EL JOEY, ARROYO-GONZALEZ ANDRES JAVIER, SOTO LOPEZ ISAAC DIMA, LOPEZ GONZALEZ STEVENS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.