Paroles et traduction El Joey - Nadie como yo

Nadie como yo

Mucho gusto bebe, llevo ratico viendote
Saliste esta noche y no te veo divirtiéndote
Por que no nos juntamos, por que yo quiero conocerte
Si quieres nos fugamos, porque yo puedo prometerte

Que no habrá nadie como yo
Eso te lo aseguro, nadie como yo, te veo en mi futuro
Yo pienso ganarte, para que mañana
Amanezcas a mi lado en la cama
Nadie como yo ahhh eso te lo juro

Dime bebe, que te pasa por la mente
La mía no tiene nada inocente, te ves inteligente
Por que perder tu tiempo con el jevo tuyo
Cuando sabes que conmigo todo es diferente

Me entiendes, nadie como este
Que al estas conmigo, tu amigas se molesten
Por que yo te doy, lo que tu me pidas
Y te sigo dando hasta que quedes complacida

Todo para ti
Si te portas bien, lo que tu digas
Si te portas mal, se te castiga
Tengo espacio en casa y en verdad
Que muy bien tu te verías
Modelando una camisa mía

Que no hay nadie como yo, eso te lo aseguro
Nadie como yo, te veo en mi futuro
Yo pienso ganarte, para que mañana
Amanezcas a mi lado en la cama
Nadie como yo, ahhh eso te lo aseguro

Yo soy tu pirata, de robarte a ti, de eso se trata
Solo tengo amor y mucha plata
Tengo el que arrebata fuera de ese mundo
Cuando estoy contigo no perderme ni un segundo

Era para mi, digan lo que digan, eso es mio
Para la noche cubrirme del frió
Para buscarme un lió, nunca he sido bueno con los suegros
Blanco, pero me tratan de negro

Beba dame un break, quiero impresionarte
Demostrarte que yo en realidad puedo ganarte
Y tu vas a ver, lo que puedo hacer en una noche
A puesto que tu acabas en mi cocha

Mucho gusto bebe, llevo ratico viéndote
Saliste esta noche y no te veo divirtiéndote
Por que no nos juntamos, por que yo quiero conocerte
Si quieres nos fugamos, porque yo puedo prometerte

Que no habrá nadie como yo
Eso te lo aseguro, nadie como yo, te veo en mi futuro
Yo pienso ganarte, para que mañana
Amanezcas a mi lado en la cama
Nadie como yo ahhh eso te lo juro

Никто как я

Очень приятно, детка, я уже некоторое время наблюдаю за тобой.
Ты вышла сегодня вечером, и я вижу, что тебе не весело.
Почему бы нам не познакомиться поближе? Я хочу узнать тебя.
Если хочешь, мы можем сбежать вместе, потому что я могу тебе обещать,

Что нет никого, как я.
Уверяю тебя, никто как я. Я вижу тебя в своем будущем.
Я собираюсь завоевать тебя, чтобы завтра
Ты проснулась рядом со мной в постели.
Никто как я, ахх, клянусь тебе.

Скажи мне, детка, о чем ты думаешь?
Мои мысли совсем не невинны. Ты выглядишь умной.
Зачем тратить время на своего парня,
Когда ты знаешь, что со мной все по-другому?

Ты понимаешь, никто, как этот парень,
Который, когда ты со мной, заставляет твоих подруг злиться.
Потому что я даю тебе все, что ты просишь,
И продолжаю давать, пока ты не будешь удовлетворена.

Все для тебя.
Если будешь хорошо себя вести, все, что ты скажешь.
Если будешь плохо себя вести, будешь наказана.
У меня есть место дома, и на самом деле
Ты бы очень хорошо смотрелась
В моей рубашке.

Что нет никого, как я, уверяю тебя.
Никто, как я. Я вижу тебя в своем будущем.
Я собираюсь завоевать тебя, чтобы завтра
Ты проснулась рядом со мной в постели.
Никто как я, ахх, уверяю тебя.

Я твой пират, и моя цель — украсть тебя.
У меня есть только любовь и много денег.
У меня есть то, что вырывает тебя из этого мира.
Когда я с тобой, я не хочу терять ни секунды.

Ты была создана для меня, что бы ни говорили, ты моя.
Чтобы согревать меня ночью от холода.
Чтобы найти себе неприятности. Я никогда не ладил с родственниками,
Я белый, но меня считают чёрным.

Детка, дай мне шанс, я хочу впечатлить тебя.
Доказать тебе, что я действительно могу завоевать тебя.
И ты увидишь, что я могу сделать за одну ночь.
Спорим, ты окажешься в моей тачке?

Очень приятно, детка, я уже некоторое время наблюдаю за тобой.
Ты вышла сегодня вечером, и я вижу, что тебе не весело.
Почему бы нам не познакомиться поближе? Я хочу узнать тебя.
Если хочешь, мы можем сбежать вместе, потому что я могу тебе обещать,

Что нет никого, как я.
Уверяю тебя, никто как я. Я вижу тебя в своем будущем.
Я собираюсь завоевать тебя, чтобы завтра
Ты проснулась рядом со мной в постели.
Никто как я, ахх, клянусь тебе.