Paroles et traduction El Jose - Polo a Tierra

Polo a Tierra

Hoy busco describir lo abstracto
Hacer visible lo que solo es conceptual
Entrar en el momento exacto
Hacer imprescindible este ritual
Lograr lo imposible en el acto y lucir casual

Hacer un pacto con el diablo
Pa' tener una luka mensual
Y luego repartirla con los que han tenido una vida maluca
Porque dios los ha ignorado
Y ha dejado solos como es usual

Testarudo más no otro testaferro
Pulo mi criterio y a él me aferro
Soy un polo a tierra, energía pa' dar guerra
Y llegar a la punta del cerro

Cuánto camellar pa' no tener la cuenta en cero
No andar de pordiosero
A uno no lo viene a mantener ningún parcero

Un ojo de la cara cualquier lujo
Luego de rebusque en el reblujo
Las monedas pal' parche casero

El Rap no discrimina por estatus
Jugaré como libratus
Guardando mi reserva como un cactus, lejos del patatus
Con mas ímpetu y respeto por esto

Lejos de delirios de malote
Conmigo ya no trates, no estoy para esos trotes
La vida es este rato, no esperes que lo bote
El beat mi mente embute
Antes de que se agote y el tiempo me ejecute
Siempre listo pal cote

Años de descuido, se sienten los efectos
Secuelas son escuela
Pa' ver cuando se estaba en lo correcto
No dándose la pela
Trazándose el trayecto, en el antro hay otra esquela

La veo y solo pienso en terminar este proyecto
No hay frutos ipsofacto
Forzando el intelecto pa' no ser un puto inepto
No mendigar afecto
Yo no seré otro desertor
No me importa tu concepto

No seré otro desertor
No me importa tu concepto

Nada de dramas
Nada de dramas

Y yo seguro seguiré
Haciéndole a esta vuelta sin parar, sin parar
Y luego te diré, lo que se siente
Nunca rendirse, siempre aguantar

Y yo seguro seguiré
Haciéndole a esta vuelta sin parar, sin parar
Y luego te diré, lo que se siente
Nunca rendirse, siempre aguantar

Y yo seguro seguiré
Nada de drama
Y yo seguro seguiré

Lo que quiero es lo que hago y lo que haré
Y yo seguro seguiré
Nada de drama
Y yo seguro seguiré
Lo que quiero es lo que hago y lo que haré

Заземление

Сегодня я пытаюсь описать абстрактное
Сделать видимым то, что только в теории существует
Попасть в самый нужный момент
Сделать этот ритуал необходимым
Добиться невозможного сразу и выглядеть при этом непринужденно

Заключить договор с дьяволом
Чтобы иметь ежемесячный куш
А потом поделиться им с теми, у кого была плохая жизнь
Потому что Бог их игнорировал
И оставил одних, как обычно

Упрямый, но не подставное лицо
Оттачиваю свое мнение и придерживаюсь его
Я заземление, энергия для войны
И чтобы добраться до вершины горы

Сколько пахать, чтобы не иметь нулевой баланс
Не быть нищим
Ни один приятель не будет меня содержать

Любая роскошь стоит целое состояние
После поисков в суматохе
Монеты на домашний ремонт

Рэп не дискриминирует по статусу
Я буду играть, как либратус
Храня свой резерв, как кактус, вдали от неприятностей
С большим рвением и уважением к этому

Вдали от бреда крутого парня
Со мной больше не связывайся, я не для таких дел
Жизнь - это сейчас, не жди, пока я ее упущу
Бит наполняет мой разум
Прежде чем он иссякнет, и время меня уничтожит
Всегда готов к схватке

Годы небрежности, чувствуются последствия
Последствия - это школа
Чтобы увидеть, когда был на правильном пути
Не напрягаясь
Прокладывая путь, в логове еще одна похоронка

Я вижу ее и думаю только о том, чтобы закончить этот проект
Нет мгновенных результатов
Напрягая интеллект, чтобы не быть чертовым неудачником
Не выпрашивать любви
Я не буду еще одним дезертиром
Мне плевать на твое мнение

Не буду еще одним дезертиром
Мне плевать на твое мнение

Никакой драмы
Никакой драмы

И я точно продолжу
Заниматься этим делом без остановки, без остановки
И потом я скажу тебе, каково это
Никогда не сдаваться, всегда держаться

И я точно продолжу
Заниматься этим делом без остановки, без остановки
И потом я скажу тебе, каково это
Никогда не сдаваться, всегда держаться

И я точно продолжу
Никакой драмы
И я точно продолжу

Чего я хочу, то и делаю, и буду делать
И я точно продолжу
Никакой драмы
И я точно продолжу
Чего я хочу, то и делаю, и буду делать