Paroles et traduction El Jose - Enamorado de las Consecuencias de Tu Existencia en el Universo

Enamorado de las Consecuencias de Tu Existencia en el Universo

Me gustaría decirte que
Me gustas por tu belleza
Pero no es verdad
Me gustas porque
Las cosas que me rodean
Son un poco mas feas
Cuando tú te vas
Y por lo tanto por lógica
Se vuelven también
Más bellas cuando tu estás
Me gusta ver como
El agua disfruta de ti
Cuando te tiras al mar

He descubierto que
No es tu pelo
Que no es tu boca
Ni son tus besos
Ni tus caricias
Ni son tus huesos
Estoy enamorado de las
Consecuencias de Tu Existencia
En el Universo
Estoy enamorado de las
Consecuencias de Tu Existencia
En el Universo

Me gustaría decirte
Que me gustas por
Como eres por dentro
Pero no es verdad
Me gustas porque
Cuando tus pensamientos
Acaban proyectándose
En la realidad
Huye la pena
Llega la primavera
Y se abre un sendero
En la oscuridad
Me gusta como
El paisaje disfruta de ti
Cuando vas a caminar

He descubierto que
No es tu pelo
Que no es tu boca
Ni son tus besos
Ni tus caricias
Ni son tus huesos
Estoy enamorado de las
Consecuencias de Tu Existencia
En el Universo
Estoy enamorado de las
Consecuencias de Tu Existencia
En el Universo
Estoy enamorado de las
Consecuencias de Tu Existencia
En el Universo

Влюблённый в последствия твоего существования во Вселенной

Я бы хотел(-а) сказать тебе, что
Ты мне нравишься за свою красоту
Но это неправда
Ты мне нравишься потому, что
Вещи, которые меня окружают
Выглядят намного уродливее
Когда тебя нет рядом
А значит, логично
Они также
Становятся красивее, когда ты рядом
Люблю наблюдать, как
Тебе нравится вода
Когда ты купаешься в море

Я понял(-а), что
Дело не в твоих волосах
Что не в твоем рте
И не в твоих поцелуях
Или ласках
Или в твоих костях
Я влюблён(-а) в последствия
Твоего существования
Во Вселенной
Я влюблён(-а) в последствия
Твоего существования
Во Вселенной

Я бы хотел(-а) сказать тебе
Что ты мне нравишься за
Свой внутренний мир
Но это неправда
Ты мне нравишься потому, что
Когда твои мысли
Наконец приобретают физическую форму
В реальности
Убегает тоска
Наступает весна
И открывается путь
Во тьме
Люблю, как
Тебе нравится пейзаж
Когда ты выходишь на прогулку

Я понял(-а), что
Дело не в твоих волосах
Что не в твоем рте
И не в твоих поцелуях
Или ласках
Или в твоих костях
Я влюблён(-а) в последствия
Твоего существования
Во Вселенной
Я влюблён(-а) в последствия
Твоего существования
Во Вселенной
Я влюблён(-а) в последствия
Твоего существования
Во Вселенной