Paroles et traduction El Jose - Me Falta Algo

Me Falta Algo

Nada me va mal, tiendo a mejorar
Perdí el miedo a volar alto
Ya no lloro cuando me caigo en los charcos

Me gusta ser yo, me sobra el amor
Disfruto al sentir la brisa
Y os juro que nunca finjo la sonrisa

Pero me falta algo
Pero me falta algo
Pero me falta algo que no sé qué es

Pero me falta algo
Pero me falta algo
Echo de menos algo y no sé qué es

Derramé la sal, pero qué más da
Siempre tengo buena suerte
Y alguién que me escriba con ganas de verme

A cada dolor, le robo una flor
Crezco con cada fracaso
Aprendí a cantar cuando me hicieron daño

Si vuelvo a nacer y puedo escoger
Elijo quedarme en esta piel otra vez
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez

Cuando sale mal me invento otro plan
Lo que sueño lo consigo
La felicidad y yo somos follamigos

Pero me falta algo
Pero me falta algo
Pero me falta algo que no sé qué es

Pero me falta algo
Pero me falta algo
Echo de menos algo y no sé qué es

Será que esta vida me gusta tanto
Que siempre quiero más
Será por eso que me dejo el cuadro
Siempre sin terminar

Soy enemigo de cualquier final
Y no puedo quedarme sin cruzar
Esa montaña solamente
Para ver lo que hay detrás

Porque me falta algo que no sé qué es
Porque me falta algo que no sé qué es
Porque me falta algo que no sé qué es
Porque me falta algo que no sé
Qué es

Il Me Manque Quelque Chose

Rien ne va mal, j'ai tendance à m'améliorer
J'ai perdu la peur de voler haut
Je ne pleure plus quand je tombe dans les flaques d'eau

J'aime être moi-même, j'ai l'amour en abondance
J'aime sentir la brise
Et je te jure que je ne fais jamais semblant de sourire

Mais il me manque quelque chose
Mais il me manque quelque chose
Mais il me manque quelque chose que je ne sais pas quoi

Mais il me manque quelque chose
Mais il me manque quelque chose
Je manque de quelque chose et je ne sais pas quoi

J'ai versé le sel, mais qu'est-ce que ça change
J'ai toujours de la chance
Et quelqu'un qui m'écrit avec l'envie de me voir

À chaque douleur, je vole une fleur
Je grandis avec chaque échec
J'ai appris à chanter quand on m'a fait du mal

Si je renais et que je peux choisir
Je choisis de rester dans cette peau encore une fois
Encore une fois et encore une fois et encore une fois et encore une fois

Quand ça tourne mal, j'invente un autre plan
Ce que je rêve, je l'obtiens
Le bonheur et moi, on est des amants

Mais il me manque quelque chose
Mais il me manque quelque chose
Mais il me manque quelque chose que je ne sais pas quoi

Mais il me manque quelque chose
Mais il me manque quelque chose
Je manque de quelque chose et je ne sais pas quoi

C'est peut-être que cette vie me plaît tellement
Que je veux toujours plus
C'est peut-être pour ça que je laisse le tableau
Toujours inachevé

Je suis l'ennemi de toute fin
Et je ne peux pas rester sans traverser
Cette montagne seulement
Pour voir ce qu'il y a derrière

Parce qu'il me manque quelque chose que je ne sais pas quoi
Parce qu'il me manque quelque chose que je ne sais pas quoi
Parce qu'il me manque quelque chose que je ne sais pas quoi
Parce qu'il me manque quelque chose que je ne sais pas
Quoi