Paroles et traduction El Judas - Pídeme la Luna / No Voy a Llorar / Tomaré para Olvidar / Un Beso y una Flor

Pídeme la Luna / No Voy a Llorar / Tomaré para Olvidar / Un Beso y una Flor

Las horas mas lindas
Las paso contigo
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor

Tu me acostumbraste
A ser como un niño
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor

Pideme la luna y te la bajare
Pideme una estella hasta alla me ire
Mas nunca me digas no te quiero mas
Porque esas palabras me hacen mucho mal

Pideme la vida y te demostrare
Cuanto yo te quise cuanto te amare
Eres tu mi vida para mi el amor
Regalo mas lindo que me ha dado Dios

El Judas

Y no voy a llorar cuando te vea partir
Tratare de borrar
Esa desilusion que dejaras en mi
Y te juro por Dios que no voy a llorar

Para que baile la vagancia
Con elegancia

Yo lo presenti que en poco tiempo
Tu quisieras terminar
Dios lo quizo asi entonces
No hay problema no voy a llorar

Que sera de mi?
O acaso soy el prisionero de un error
Que vivio de ti y que tu solo
Le rompiste el corazon

Y no voy a llorar cuando te vea partir Tratare de borrar
Esa desilusion que dejaras en mi
Y te juro por Dios que no voy a llorar

Si te quieres marchar yo no voy a impedir
Tus sueños de volar a un mundo mas feliz
Con nubes de cristal dejando
Lo que yo guardaba para ti

Baila la rocha y los chantas

Tomare para olvidar
Porque se que tu jamas volveras
Cerveza, ron y vino para olvidar
Recuerdos imborrables para llorar
Cerveza, ron y vino para olvidar
Recuerdos imborrables para llorar

Aca llego otra ves
La piel de judas

Dejare mi casa por ti
Dejare mi barrio y me ire
Lejos de aquí
Cruzare llorando el jardín
Y con tus recuerdos partire
Lejos de aquí

De dia vivire pensando en tu sonrisa
De noche las estrellas me acompañaran
Seras como una luz
Que alumbre mi camino
Me voy pero te juro que mañana volvere

Y al partir un beso y una flor
Un te quiero, una caricia y un adios
Es ligero equipaje para tan largo viaje
Las penas pesan en el corazon

Mas alla del mar habra un lugar
Donde cada mañana brille mas
Forjaran mi destino las piedras del camino
Lo que no se es querido siempre queda atras

Попроси у меня Луну / Я не буду плакать / Выпью, чтобы забыть / Поцелуй и цветок

Самые прекрасные часы
Я провожу с тобой.
Я не хочу даже думать о том, что однажды тебя не будет рядом.
Я не хочу даже думать об этом, любовь моя.

Ты приучила меня
Быть как ребенок.
Я не хочу даже думать о том, что однажды тебя не будет рядом.
Я не хочу даже думать об этом, любовь моя.

Попроси у меня луну, и я достану ее для тебя.
Попроси у меня звезду, я отправлюсь за ней.
Но никогда не говори мне, что больше не любишь меня.
Потому что эти слова причиняют мне сильную боль.

Попроси у меня жизнь, и я докажу тебе,
Как сильно я любил тебя и как сильно буду любить.
Ты - моя жизнь, моя любовь,
Самый прекрасный подарок, который мне дал Бог.

El Judas

И я не буду плакать, когда увижу, как ты уходишь.
Я постараюсь стереть
То разочарование, которое ты оставишь во мне.
И клянусь Богом, я не буду плакать.

Чтобы бродяжничество танцевало
С элегантностью.

Я предчувствовал, что вскоре
Ты захочешь закончить это.
Бог так захотел, поэтому
Нет проблем, я не буду плакать.

Что будет со мной?
Или я узник ошибки,
Который жил тобой, и ты просто
Разбила ему сердце?

И я не буду плакать, когда увижу, как ты уходишь. Постараюсь стереть
То разочарование, которое ты оставишь во мне.
И клянусь Богом, я не буду плакать.

Если ты хочешь уйти, я не буду препятствовать
Твоим мечтам о полете в более счастливый мир
С облаками из хрусталя, оставляя
То, что я хранил для тебя.

Танцуют роча и чантас.

Выпью, чтобы забыть,
Потому что знаю, что ты никогда не вернешься.
Пиво, ром и вино, чтобы забыть
Неизгладимые воспоминания, чтобы плакать.
Пиво, ром и вино, чтобы забыть
Неизгладимые воспоминания, чтобы плакать.

Снова здесь
Кожа Иуды.

Я покину свой дом ради тебя,
Покину свой район и уйду
Далеко отсюда.
Я пройду, плача, через сад
И с твоими воспоминаниями уйду
Далеко отсюда.

Днем я буду жить, думая о твоей улыбке,
Ночью звезды будут сопровождать меня.
Ты будешь как свет,
Освещающий мой путь.
Я ухожу, но клянусь, что завтра вернусь.

И на прощание поцелуй и цветок,
"Я люблю тебя", ласка и прощание.
Легкий багаж для такого долгого путешествия,
Печали тяжелым грузом лежат на сердце.

По ту сторону моря будет место,
Где каждое утро будет сиять ярче.
Камни дороги будут ковать мою судьбу,
То, что нелюбимо, всегда остается позади.