El Judas - Tengo Ganas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Judas - Tengo Ganas




Tengo Ganas
I Have the Desire
Me relajo y pienso en aquel momento
I relax and think about that moment
Tan profundo es esto que no me despierto, no no
So profound is this that I don't wake up, no no
Nuestra historia nos ha llevado a esto
Our history has led us to this
Cada cual por su lado y se acaba el cuento
Each one on their own and the story ends
Pero en un sueño volví a escuchar
But in a dream I heard again
Cuando dijimos ya no va mas
When we said it was over
Y si te digo que no me afecta
And if I tell you that it doesn't affect me
Eso no es cierto
That's not true
Aunque no estemos, recuerdo
Although we're not together, I remember
Aquel perfume en tu cuerpo
That perfume on your body
Y hay tantas cosas que hemos vivido
And there are so many things we've lived
No me arrepiento
I don't regret it
Hoy me dio ganas de saber de ti
Today I felt like knowing about you
Si todavía piensas en mi
If you still think about me
Si en verdad fui alguién importante en tu vida
If I was really someone important in your life
Y hoy me dio ganas de saber de ti
And today I felt like knowing about you
Si todavía piensas en mi
If you still think about me
Si en verdad fui alguién importante en tu vida
If I was really someone important in your life
Me relajo y pienso en aquel momento
I relax and think about that moment
Tan profundo es esto que no me despierto, no no
So profound is this that I don't wake up, no no
Nuestra historia nos ha llevado a esto
Our history has led us to this
Cada cual por su lado y se acaba el cuento
Each one on their own and the story ends
Pero en un sueño volví a escuchar
But in a dream I heard again
Cuando dijimos ya no va mas
When we said it was over
Y si te digo que no me afecta
And if I tell you that it doesn't affect me
Eso no es cierto
That's not true
Aunque no estemos, recuerdo
Although we're not together, I remember
Aquel perfume en tu cuerpo
That perfume on your body
Y hay tantas cosas que hemos vivido
And there are so many things we've lived
No me arrepiento
I don't regret it
Hoy me dio ganas de saber de ti
Today I felt like knowing about you
Si todavía piensas en mi
If you still think about me
Si en verdad fui alguién importante en tu vida
If I was really someone important in your life
Y hoy me dio ganas de saber de ti
And today I felt like knowing about you
Si es que todavia no te perdi
If I haven't lost you yet
Si en verdad lo nuestro fue importante.
If our relationship was really important.





Writer(s): Leonardo Gabriel Peluffo, Walter Dario Navarro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.