Paroles et traduction El Kalvo - Abducción
Estoy
en
una
ciudad
costera
empinada
como
una
fabela
I'm
in
a
coastal
city
steep
as
a
favela
Desde
la
terraza
veo
puntos
rojos
en
el
cielo
del
mar
From
the
terrace
I
see
red
dots
in
the
sky
of
the
sea
Danzando
en
formaciones
geométricas
Dancing
in
geometric
formations
Alguna
gente
se
persigna
y
otros
celebran
Some
people
make
the
sign
of
the
cross
and
others
celebrate
Se
fueron
acercando
y
el
mar
retrocede
They
approached
and
the
sea
recedes
Deja
peces
brincando
y
barcos
de
barriga
en
la
arena
Leaving
fish
jumping
and
boats
with
their
bellies
in
the
sand
Hordas
de
lugareños
corren
asustados
loma
arriba
Hordes
of
panicked
locals
run
uphill
Pájaros
se
estampan
contra
las
paredes
Birds
crash
against
the
walls
Animales
gritan
Animals
scream
La
selva
circundante
se
agita
The
surrounding
jungle
is
restless
La
ciudad
se
pone
agria
The
city
is
getting
toxic
Pánico
y
caos
buses
a
tope
arrollando
gente
Panic
and
chaos,
buses
full
of
people
running
over
others
Y
yo
con
esa
sensación
de
no
poder
moverme
And
I
with
this
feeling
of
not
being
able
to
move
El
mar
se
devuelve
feroz
The
sea
is
coming
back
violently
Las
naves
se
acoplan
The
ships
are
docking
Suben
y
bajan
llevando
personas
They
go
up
and
down,
taking
people
Desde
la
base
baterías
antiaéreas
no
hacen
mella
From
the
base,
anti-aircraft
batteries
make
no
dent
Helicópteros
de
combate
caen
a
tierra
Combat
helicopters
crash
to
the
ground
Y
son
los
primeros
en
estallar
And
they
are
the
first
to
explode
Luces
de
búsqueda
escudriñan
callejuelas
y
azoteas
Searchlights
scan
streets
and
rooftops
Estalla
todo
lo
electrico
Everything
electric
explodes
Alguien
me
habla
desde
adentro
Someone
speaks
to
me
from
within
La
gravedad
se
altera
y
me
voy
Gravity
changes,
and
I
leave
A
conocer
los
ancestros
del
universo
To
meet
the
ancestors
of
the
universe
Despierto
de
golpe
como
otra
noche
mas
solo
en
casa
con
taquicardia
I
wake
up
suddenly
as
another
night
alone
at
home
with
tachycardia
La
calle
atraviesa
la
persiana
The
street
crosses
the
blinds
Otra
vez
sueño
que
vienen
a
recogerme
Again
I
dream
that
they
come
to
collect
me
Vienen
por
mi
They're
coming
for
me
Despierto
de
golpe
como
otra
noche
mas
solo
en
casa
con
taquicardia
I
wake
up
suddenly
as
another
night
alone
at
home
with
tachycardia
La
calle
atraviesa
la
persiana
The
street
crosses
the
blinds
Otra
vez
sueño
que
vienen
a
recogerme
Again
I
dream
that
they
come
to
collect
me
Vienen
por
mi
They're
coming
for
me
Vienen
por
mi
They're
coming
for
me
Vienen
por
mi
They're
coming
for
me
Vienen
por
mi
They're
coming
for
me
K
A
L
V
O
K
A
L
V
O
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.