Paroles et traduction El Kalvo - Espeso

Espeso

Soy una araña de ocho patas de corbata
Míster Chabakán zapatea y canta
Mis botas; de otro soldado que cayó en la zanja
Mi telaraña entrelazada, diagonal y trasversal, numerada

No me pises, mamá, que voy en chanclas
Ya no cuento monedas, igual no alcanza
La ironía es una piedra lanzada de espaldas

Salgo hinchado de la cueva para la tienda
Y pienso en lechuguita crespa y sabor crema
Ellos piensan que me quiero robar sus camionetas
Y me da pena ajena verla apretar su cartera
Me pеino las cejas, sonrío y ella solita despеja mi acera

Soy un jóven super chilling, siempre shinning
Consciente de qué tan duro puede azotar la lengua
Sin solución, ¿entonces para qué preocuparme?
Con solución, ¿entonces de qué me preocupo?

Y si solo tengo lo que escupo
Y me ocupo de atraer solo buenos aliados para mi futuro
Y trunco mis deseos oscuros, [?]
Es peligroso dejar cabos sueltos en el universo y...

Yo estoy lejos de ser experto, más bien expectorante
Nunca algo tan espeso fue tan refrescante
Aprieto con mi alicate, extrayendo el duétano
Mi templo es como un témpano

Pterodáctilo edificando su nido
Soy como un escarabajo
Poniendo a rodar la mierda para renacer de ella
Bandolero de parcela, defiende y avanza... y azara la plaza

Haragán de manos largas va sin preocupación alguna
Por aquí, por allá, bordeando lagunas
Pilatunas recordadas con nostalgia
Ya no serán tan livianas las consecuencias
Ya no vale anotación en el observador de este alumno

Ando taciturno, pero lúcido
Lustraré mis botas con la cera de tu oído
A mi no juzgues que voy sin culpa
Pura pulpa de boom-bap y...

Me descuelgo de la rama más alta
Esquivando orugas y aves de pico naranja
Solo voy a conectar los puntos
Y empezar a girar apretando el nudo a ver cuánto me alcanza

Sin levantar sospechas, desconfío de filas tan vigiladas y rectas
Lucho con no perder mi libertad por un móvil dizque inteligente
Disquet de portavasos, sumercé, y así está bien

Y pongo la mesa antes de preparar la cena
La cocina sucia y la barriga llena
Gigante alimentador de algas como ballena;
Se pone aleta en mareas turbulentas

En cámara lenta esta tarántula jóven
Que en su ceda te envolverá para llevarte a su cueva
Qué abrazo tan mortal y dulce en el que te eleva
En el que te eleva y...

Yo estoy lejos de ser experto, más bien expectorante
Nunca algo tan espeso fue tan refrescante
Aprieto con mi alicate, extrayendo el duétano
Mi templo es como un témpano

Pterodáctilo edificando su nido
Soy como un escarabajo
Poniendo a rodar la mierda para renacer de ella
Bandolero de parcela, defiende y avanza...

Густой

Я паук в галстуке, у меня восемь лап,
Мистер Чабакан отплясывает и поет,
Мои ботинки — от другого солдата, что упал в канаву,
Моя паутина переплетена, по диагонали и поперек, пронумерована.

Не наступай на меня, мам, я в шлепках,
Я больше не считаю монеты, все равно не хватает,
Ирония — это камень, брошенный за спину.

Выхожу опухший из пещеры в магазин,
И думаю о хрустящем салате со сливочным вкусом,
Они думают, что я хочу украсть их пикапы,
И мне неловко видеть, как она сжимает свой кошелек,
Я причесываю брови, улыбаюсь, и она сама расчищает мне дорогу.

Я супер-расслабленный молодой человек, всегда сияющий,
Осознающий, как сильно может хлестать язык,
Если нет решения, то зачем мне беспокоиться?
Если есть решение, то о чем мне беспокоиться?

И если у меня есть только то, что я говорю,
И я забочусь о том, чтобы привлечь только хороших союзников для своего будущего,
И обрываю свои темные желания, [?]
Опасно оставлять незавершенные дела во вселенной, и...

Я далек от того, чтобы быть экспертом, скорее отхаркивающее средство,
Никогда ничего такого густого не было таким освежающим,
Сжимаю своими клещами, извлекая мозг,
Мой храм как айсберг.

Птеродактиль строит свое гнездо,
Я как жук-навозник,
Катающий дерьмо, чтобы возродиться из него,
Разбойник с участка, защищает и наступает... и очаровывает площадь.

Лентяй с длинными руками идет без всяких забот,
Тут, там, огибая лагуны,
Шалости, вспоминаемые с ностальгией,
Последствия уже не будут такими легкими,
Замечание в дневнике этого ученика уже не имеет значения.

Я молчалив, но ясен,
Отполирую свои ботинки воском из твоего уха,
Меня не суди, я иду без вины,
Чистая мякоть бум-бэпа, и...

Я спускаюсь с самой высокой ветки,
Уклоняясь от гусениц и птиц с оранжевыми клювами,
Я просто собираюсь соединить точки,
И начать вращаться, затягивая узел, чтобы посмотреть, насколько меня хватит.

Не вызывая подозрений, я не доверяю таким охраняемым и прямым рядам,
Борюсь за то, чтобы не потерять свою свободу из-за якобы умного мобильника,
Подставка для стаканов, сударь, и так все хорошо.

И я накрываю на стол, прежде чем приготовить ужин,
Грязная кухня и полный живот,
Гигантский питатель водорослей, как кит;
Надевает плавник в бурных морях.

В замедленной съемке этот молодой тарантул,
Который обернет тебя своей паутиной, чтобы унести в свою пещеру,
Какое смертельное и сладкое объятие, в котором ты возносишься,
В котором ты возносишься, и...

Я далек от того, чтобы быть экспертом, скорее отхаркивающее средство,
Никогда ничего такого густого не было таким освежающим,
Сжимаю своими клещами, извлекая мозг,
Мой храм как айсберг.

Птеродактиль строит свое гнездо,
Я как жук-навозник,
Катающий дерьмо, чтобы возродиться из него,
Разбойник с участка, защищает и наступает...