Paroles et traduction El Kalvo - Me Zafo
Me
zafo,
esto
no
es
un
asalto,
es
un
gazapo
Сбегаю,
это
не
нападение,
это
досадная
оплошность
Como
sapo,
salto
cuando
entro
y
vea...
Как
жаба,
я
прыгаю,
когда
захожу
и
вижу...
Como
Edgar
Perea:
de
versátil
lengua
Как
Эдгар
Переа:
с
универсальным
языком
Enredadera
verbal,
deja
que
florezca
Словесная
лоза,
дай
ей
расцвести
Y
te
invito
a
degustar
del
polen
de
hip
hop
И
я
приглашаю
тебя
попробовать
пыльцу
хип-хопа
Fecunda
tu
curiosidad
al
rededor
de
este
ritual
Удовлетвори
своё
любопытство
к
этому
ритуалу
Viaja
por
el
aire
y
traspasa
las
fronteras
Путешествуй
по
воздуху
и
пересекай
границы
Zumba
al
ritmo
del
motor
por
el
que
carretea
Гуди
в
ритм
двигателя,
на
котором
ты
едешь
E
impacta
en
tus
tímpanos
y
no
te
das
ni
cuenta
И
он
ударяет
по
твоим
барабанным
перепонкам,
и
ты
даже
не
замечаешь
En
el
momento
exacto
en
que
empezaste
a
cabecear
В
тот
самый
момент,
когда
ты
начинаешь
кивать
головой
Pero
notas
en
tu
cuerpo
que
se
siente
natural
Но
ты
чувствуешь
в
своём
теле,
что
это
естественно
Es
el
rap
que
se
abre
paso
entre
tus
entrañas
Это
рэп,
который
прокладывает
себе
путь
в
твои
внутренности
Y
gusfraba,
no
te
predispongas,
mamá
И
милая,
не
будь
предвзятой,
мама
Que
al
que
le
gusta,
le
sabe,
esto
no
es
confitería
ordinaria
Тому,
кому
нравится,
он
нравится,
это
не
рядовая
кондитерская
Es
la
guasca
del
ajiaco:
así
de
esencial
Это
гуаска
ахиако:
настолько
необходимо
Solo
rapeo
cuando
tengo
algo
que
comunicar
Я
читаю
рэп
только
тогда,
когда
мне
есть
что
сказать
Si
no,
me
callo
y
disfruto
el
silencio
В
противном
случае
я
бы
замолчал
и
наслаждался
тишиной
Dejo
pasar
el
tiempo
entre
mis
dedos
sin
remordimiento
Я
даю
времени
пройти
сквозь
мои
пальцы
без
сожаления
Voy
a
dejar
atrás
todos
los
malos
movimientos
Я
собираюсь
оставить
позади
все
неудачные
движения
El
escarmiento
en
carne
ajena
no
asignada,
lo
siento
y...
Наказание
за
ошибки,
которые
я
не
совершал,
прошу
прощения
и...
Siempre
sonrío
al
tropezar
y
me
pasa
siempre
Я
всегда
улыбаюсь,
когда
спотыкаюсь,
и
это
всегда
случается
со
мной
Yo
sobrevuelo
la
ciudad
esquivando
gente
Я
парю
над
городом,
уворачиваясь
от
людей
Yo
no
me
quiero
amarrar,
pero
no
pienso
soltarme
Я
не
хочу
связывать
себя,
но
и
не
собираюсь
отпускать
себя
(No
pienso
soltarme,
no
pienso
soltarme)
(Не
собираюсь
отпускать
себя,
не
собираюсь
отпускать
себя)
Siempre
sonrío
al
encontrarnos,
nos
pasa
siempre
Я
всегда
улыбаюсь,
когда
мы
встречаемся,
это
всегда
случается
с
нами
Solo
se
que
equivocarse
es
fallar
dos
veces
Я
знаю
только,
что
ошибаться
- это
ошибаться
дважды
Ya
no
lo
se
disimular:
soy
transparente
Я
больше
не
могу
скрыть
это:
я
прозрачный
(Aquí
me
ves,
aquí
me
ves)
(Вот
я,
вот
я)
Siempre
sonrío
al
tropezar
y
me
pasa
siempre
Я
всегда
улыбаюсь,
когда
спотыкаюсь,
и
это
всегда
случается
со
мной
Yo
sobrevuelo
la
ciudad
esquivando
gente
Я
парю
над
городом,
уворачиваясь
от
людей
Yo
no
me
quiero
amarrar,
pero
no
pienso
soltarme
Я
не
хочу
связывать
себя,
но
и
не
собираюсь
отпускать
себя
(No
pienso
soltarme,
no
pienso
soltarme)
(Не
собираюсь
отпускать
себя,
не
собираюсь
отпускать
себя)
Siempre
sonrío
al
encontrarnos,
nos
pasa
siempre
Я
всегда
улыбаюсь,
когда
мы
встречаемся,
это
всегда
случается
с
нами
Solo
se
que
equivocarse
es
fallar
dos
veces
Я
знаю
только,
что
ошибаться
- это
ошибаться
дважды
Ya
no
lo
se
disimular:
soy
transparente
Я
больше
не
могу
скрыть
это:
я
прозрачный
Voy
por
un
puente
y
ya
no
se
si
volvere
Иду
по
мосту
и
не
знаю,
вернусь
ли
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.