Paroles et traduction El Kalvo - Me Zafo

Me Zafo

Me zafo, esto no es un asalto, es un gazapo
Como sapo, salto cuando entro y vea...
Como Edgar Perea: de versátil lengua
Enredadera verbal, deja que florezca
Y te invito a degustar del polen de hip hop
Fecunda tu curiosidad al rededor de este ritual
Viaja por el aire y traspasa las fronteras
Zumba al ritmo del motor por el que carretea
E impacta en tus tímpanos y no te das ni cuenta
En el momento exacto en que empezaste a cabecear
Pero notas en tu cuerpo que se siente natural
Es el rap que se abre paso entre tus entrañas
Y gusfraba, no te predispongas, mamá
Que al que le gusta, le sabe, esto no es confitería ordinaria
Es la guasca del ajiaco: así de esencial
Solo rapeo cuando tengo algo que comunicar
Si no, me callo y disfruto el silencio
Dejo pasar el tiempo entre mis dedos sin remordimiento
Voy a dejar atrás todos los malos movimientos
El escarmiento en carne ajena no asignada, lo siento y...

Siempre sonrío al tropezar y me pasa siempre
Yo sobrevuelo la ciudad esquivando gente
Yo no me quiero amarrar, pero no pienso soltarme
(No pienso soltarme, no pienso soltarme)
Siempre sonrío al encontrarnos, nos pasa siempre
Solo se que equivocarse es fallar dos veces
Ya no lo se disimular: soy transparente
(Aquí me ves, aquí me ves)
Siempre sonrío al tropezar y me pasa siempre
Yo sobrevuelo la ciudad esquivando gente
Yo no me quiero amarrar, pero no pienso soltarme
(No pienso soltarme, no pienso soltarme)
Siempre sonrío al encontrarnos, nos pasa siempre
Solo se que equivocarse es fallar dos veces
Ya no lo se disimular: soy transparente
Voy por un puente y ya no se si volvere

Мне повезло

Мне повезло, это не нападение, это промах,
Как жаба, прыгаю, когда вхожу и вижу...
Как Эдгар Переа: с универсальным языком,
Словесная лиана, позволь ей расцвести
И приглашаю тебя вкусить пыльцу хип-хопа.
Удобряй свое любопытство вокруг этого ритуала,
Путешествуй по воздуху и пересекай границы,
Танцуй в ритме мотора, по которому катишься,
И он бьет по твоим барабанным перепонкам, а ты даже не замечаешь
В тот самый момент, когда ты начала кивать,
Но ты чувствуешь в своем теле, что это естественно.
Это рэп, прокладывающий себе путь в твои внутренности,
И он тебе понравится, не будь предвзятой, детка,
Кому нравится, тот знает, это не обычная кондитерская,
Это гуаска из аджиако: такая же важная.
Я читаю рэп только тогда, когда мне есть что сказать,
Если нет, то я молчу и наслаждаюсь тишиной,
Пропускаю время сквозь пальцы без сожаления,
Я оставлю позади все плохие поступки,
Наказание на чужой шкуре не назначено, прости и...

Я всегда улыбаюсь, когда спотыкаюсь, и это случается постоянно,
Я парю над городом, уворачиваясь от людей,
Я не хочу привязываться, но не собираюсь отпускать тебя,
(Не собираюсь отпускать, не собираюсь отпускать)
Я всегда улыбаюсь, когда мы встречаемся, это случается постоянно,
Я знаю только то, что ошибаться — значит ошибаться дважды,
Я больше не могу притворяться: я прозрачный,
(Вот я, вот я)
Я всегда улыбаюсь, когда спотыкаюсь, и это случается постоянно,
Я парю над городом, уворачиваясь от людей,
Я не хочу привязываться, но не собираюсь отпускать тебя,
(Не собираюсь отпускать, не собираюсь отпускать)
Я всегда улыбаюсь, когда мы встречаемся, это случается постоянно,
Я знаю только то, что ошибаться — значит ошибаться дважды,
Я больше не могу притворяться: я прозрачный,
Иду по мосту и не знаю, вернусь ли.