Paroles et traduction El Kalvo - Polémico y Presunto

Polémico y Presunto

Si antes el poder lo otorgaban las armas
Ahora radica en cuantas cámaras apuntan a tu cara
Si no es viral no ha pasado nada
Entre una masa preocupada y distraída en pendejadas

Ahora todos los argumentos salen del Facebook
Y de un periódico gratuito antes de subir al bus
Ahora todo lo queremos rápido y fácil
Memoria a corto plazo depende de tu celu

Y que colombia es pasión? en cierto
Apasionados al alcohol y al fiesto ciegos por dentro
Presuntamente se sabe quien hace que
Pero la baba de la opinión publica dilata procesos penales

Y es que entre mas grande pones tu cara
Mas intocable te haces
Por eso son presuntos hasta cuando ya están en la cárcel

Y Para escabullirse causaran polémica
Escudados en su reputación publica
A lustrarse los zapatos frente a los juzgados
Se pasaran la justicia por la faja

Después a legarán que no habían garantías
Por teléfono y desde las canarias
Mientras todo su gabinete esta en la cana

Pero dime quienes son los verdaderos culpables
El que cuida el corral o que mata la res
Pero dime quien podrá explicarles después
Que no se les guardo nada por los caprichos del jefe

Quienes serán los verdaderos culpables
El político presunto el polémico aquel
Quienes serán los verdaderos culpables
El político presunto o el polémico aquel

La solidaridad no existe sin prensa presente
Las guerras son alimentadas con hambre
Por poner en el poder a los despilfarradores de siempre
Y pensar que el resultado puede ser diferente

Sigo viendo cráteres en las aceras
Y pueblos enteros que el rio se lleva
No hay ropa para el pelado antes de los 12
Va corriendo al atienda a comprar 200 de aceite

Mientras papa en el estanco celebra con rones
Fan de goles corto de mente
Malgastando el efectivo en velones y chances
Si hay tv antes que nevera no hay mucho que preguntarse

Quienes son los verdaderos culpables
El que cuida el corral o el que mata la res
Quienes son los verdaderos culpables
El político presunto o el polémico aquel

Controversial and Alleged

If before the power was given by weapons
Now it lies in how many cameras are pointing at your face
If it's not viral, nothing has happened
Among a mass concerned and distracted by bullshit

Now all the arguments come from Facebook
And from a free newspaper before getting on the bus
Now we all want everything quick and easy
Short term memory depends on your cell phone

And that Colombia is passion? true
Passionate about alcohol and partying, blind inside
Allegedly it is known who does what
But the drool of public opinion delays criminal proceedings

And the bigger you make your face
The more untouchable you become
That's why they are presumed until they are already in jail

And to escape they will cause controversy
Shielded by their public reputation
To shine their shoes in front of the courts
They will pass justice through the belt

Then they will claim that there were no guarantees
By telephone and from the Canaries
While his entire cabinet is in jail

But tell me who are the real culprits
The one who looks after the corral or the one who kills the cattle
But tell me who will be able to explain to them later
That nothing was kept for them because of the boss's whims

Who will be the real culprits
The alleged politician, the controversial one
Who will be the real culprits
The alleged politician or the controversial one

Solidarity does not exist without the press present
Wars are fueled by hunger
For putting the spendthrifts of always in power
And to think that the result can be different

I still see craters in the sidewalks
And entire towns that the river carries away
There are no clothes for the kid before 12
He runs to the store to buy 200 of oil

While dad celebrates with rums at the tobacco shop
Short-minded goal fan
Wasting the cash on candles and chances
If there is TV before a fridge, there is not much to wonder about

Who are the real culprits
The one who looks after the corral or the one who kills the cattle
Who are the real culprits
The alleged politician or the controversial one