Canela en Rama - El Kanka traduction en anglais

Canela en Rama

Yo que nunca supe llegar a mi hora
Hoy me quedé esperándote
Y aunque diga mi oculista
Que tengo muy mal la vista
Hoy me quedé mirándote
Y pese a que el insomnio me desvela cada noche
Hoy me quedé soñándote

Y yo que hablo hasta debajo del agua
Hoy me sorprendí escuchándote (Qué bonito)
Y aunque de puro cobarde
Siempre he sido pacifista
Hoy te luché
Y te gané
Yo que siempre he sido de poner tierra por medio
Hoy te vi, y me quedé

Aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama
No combinan mis cortinas con tus entretelas
Y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón
Canela en rama
Hoy cocino en tu cocina, corazón

Yo que siempre fui animal nocturno
Hoy me quedo a ver amanecer
Y yo que siempre fui popero
Hoy te canto por boleros
Ay si tú me dices ven

Yo que siempre he huido de las modas
Hoy visto Pret a Porter
Son las cosas de la vida
Son las cosas del querer
Yo venía de visita
Yo venía de visita y me quedé

Aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama
No combinan mis cortinas con tus entretelas
Y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón, -zón, -zón

Y aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama
No combinan mis cortinas con tus entretelas
Y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón
Canela en rama

En tu cocina, corazón, canela en rama
En tu cocina, corazón
Yo que nunca supe llegar a mi hora
Hoy me quedé esperándote

Cinnamon Stick

I, who never knew how to be on time
Today I stayed up waiting for you
And even though my eye doctor says
That my eyesight is terrible
Today I stayed watching you
And even though insomnia keeps me up every night
Today I stayed dreaming of you

And I, who talk even underwater
Today I found myself listening to you (How beautiful)
And even though I am a coward by nature
I've always been a pacifist
Today I fought you
And I won
I, who have always avoided confrontation
Today I saw you and I stayed

Although I'm allergic to flannel, I stayed in your bed
My curtains don't match your fabrics
But even so, today I cook in your kitchen, my love
Cinnamon stick
Today I cook in your kitchen, my love

I, who have always been a night owl
Today I stay to watch the sunrise
And I, who have always loved pop music
Today I sing to you with boleros
If you say come

I, who have always run away from fashion
Today I wear Prêt à Porter
It's the things in life
It's the things that make me love
I came for a visit
I came for a visit and I stayed

Although I'm allergic to flannel, I stayed in your bed
My curtains don't match your fabrics
And even so, today I cook in your kitchen, my love, -ve, -ve

Although I'm allergic to flannel, I stayed in your bed
My curtains don't match your fabrics
And even so, today I cook in your kitchen, my love
Cinnamon stick

In your kitchen, my love, cinnamon stick
In your kitchen, my love
I, who never knew how to be on time
Today I stayed up waiting for you