El Kanka - Búsquese una Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Kanka - Búsquese una Vida




Búsquese una Vida
Find Yourself a Life
Búsquese una vida
Find yourself a life
Algo que le llene
Something that fulfills you
Si es que no la tiene
If you haven't got one
Búsquese una vida
Find yourself a life
Busque lo que tanto
Seek what you've been missing
Falta en sus esferas
Lacking in your life
Busque la manera
Seek the way
De saciar su sed, ay
To quench your thirst, oh well
Búsquese una vida
Find yourself a life
Una novia, un novio
A girlfriend, a boyfriend
Un negocio propio
A business of your own
O una familia
Or a family
Busque lo que falta
Seek what's missing
No es tan difícil
It's not that difficult
Una bici, un símil
A bike, a simile
Algo que hacer
Something to do
Ay, que lo viene necesitando
Oh, you've been needing it
Ay, una vida suya y de nadie más
Oh, a life that's yours and no one else's
A, que lo viene necesitando
A, you've been needing it
Y así no se fija tanto
And that way you don't focus so much
En la vida de los demás
On the lives of others
Búsquese una vida
Find yourself a life
Vallase de viaje
Go on a trip
Admire el paisaje
Admire the scenery
Vuele a la deriva
Drift with the wind
Allende los mares
Beyond the seas
De este hermoso mundo
Of this beautiful world
Disfrute su rumbo
Enjoy your journey
Y déjenos en paz
And leave us be
Ay, que lo viene necesitando
Oh, you've been needing it
Ay, una vida suya y de nadie más
Oh, a life that's yours and no one else's
Ay, que lo viene necesitando
Oh, you've been needing it
Y así no se fija tanto
And that way you don't focus so much
En la vida de los demás
On the lives of others
Póngase a vivir, joder
Start living, damn it
Yo lo que quiero es que esté bien
All I want is for you to be okay
Póngase a vivir, joder
Start living, damn it
Ay (ay, ay ay, ay)
Oh (oh, oh oh, oh)
Que lo viene necesitando
You've been needing it
Una vida suya y de nadie más
A life that's yours and no one else's
Ay, que lo viene necesitando
Oh, you've been needing it
Y así no se fija tanto
And that way you don't focus so much
En la vida de los demás
On the lives of others
Y así no se fija tanto
And that way you don't focus so much
En la vida de los demás
On the lives of others
(Búsquese una vida)
(Find yourself a life)
Que lo viene necesitando
You've been needing it
(Búsquese una vida)
(Find yourself a life)
Que lo viene necesitando
You've been needing it
(Búsquese una vida)
(Find yourself a life)
Que lo viene necesitando
You've been needing it
(Búsquese una vida, ay)
(Find yourself a life, oh)





Writer(s): Juan Gómez Canca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.