Paroles et traduction El Kanka - Búsquese una Vida

Búsquese una Vida

Búsquese una vida
Algo que le llene
Si es que no la tiene
Búsquese una vida
Busque lo que tanto
Falta en sus esferas
Busque la manera
De saciar su sed, ay

Búsquese una vida
Una novia, un novio
Un negocio propio
O una familia
Busque lo que falta
No es tan difícil
Una bici, un símil
Algo que hacer

Ay, que lo viene necesitando
Ay, una vida suya y de nadie más
A, que lo viene necesitando
Y así no se fija tanto
En la vida de los demás

Búsquese una vida
Vallase de viaje
Admire el paisaje
Vuele a la deriva
Allende los mares
De este hermoso mundo
Disfrute su rumbo
Y déjenos en paz

Ay, que lo viene necesitando
Ay, una vida suya y de nadie más
Ay, que lo viene necesitando
Y así no se fija tanto
En la vida de los demás

Póngase a vivir, joder
Yo lo que quiero es que esté bien
Póngase a vivir, joder

Ay (ay, ay ay, ay)
Que lo viene necesitando
Una vida suya y de nadie más
Ay, que lo viene necesitando
Y así no se fija tanto
En la vida de los demás
Y así no se fija tanto
En la vida de los demás
(Búsquese una vida)
Que lo viene necesitando
(Búsquese una vida)
Que lo viene necesitando
(Búsquese una vida)
Que lo viene necesitando
(Búsquese una vida, ay)

Найди себе жизнь

Найди себе жизнь
Что-то, что наполнит тебя
Если у тебя её нет
Найди себе жизнь
Найди то, чего так
Не хватает в твоей сфере
Найди способ
Утолить свою жажду, эй

Найди себе жизнь
Парня, девушку
Свой бизнес
Или семью
Найди то, чего не хватает
Это не так сложно
Велосипед, что-то подобное
Чем заняться

Эй, тебе это необходимо
Эй, свою собственную жизнь, а не чужую
А, тебе это необходимо
И тогда ты не будешь так заглядываться
На жизнь других

Найди себе жизнь
Отправляйся в путешествие
Любуйся пейзажем
Лети по ветру
По морям
Этого прекрасного мира
Наслаждайся своим путём
И оставь нас в покое

Эй, тебе это необходимо
Эй, свою собственную жизнь, а не чужую
Эй, тебе это необходимо
И тогда ты не будешь так заглядываться
На жизнь других

Начни жить, чёрт возьми
Я просто хочу, чтобы у тебя всё было хорошо
Начни жить, чёрт возьми

Эй (эй, эй эй, эй)
Тебе это необходимо
Свою собственную жизнь, а не чужую
Эй, тебе это необходимо
И тогда ты не будешь так заглядываться
На жизнь других
И тогда ты не будешь так заглядываться
На жизнь других
(Найди себе жизнь)
Тебе это необходимо
(Найди себе жизнь)
Тебе это необходимо
(Найди себе жизнь)
Тебе это необходимо
(Найди себе жизнь, эй)